Godine 1934., četiri briljantna, ali naizgled sasvim obična mladića sa sveučilišta u Cambridgeu, unajmljeni su kao špijuni za Sovjetski savez. S ljubavlju prema komunizmu i puni ideala, talentom za špijunažu i mržnjom prema Hitleru i fašizmu, četvorka započinje 20-godišnju karijeru velikih prijevara i laži.

Това е историята на Блънт, Бърджис, Филби, и Маклийн - най-известните двойни агенти в британската история. През 1934 г. ръководени предимно от младежки идеализъм и страстното желание за справедливост, те основават шпионски кръг в университета Кеймбридж. Малко по-късно четиримата се заплитат в размяна на жизненоважна информация, като дори предават страната си за да се борят с фашистката заплаха.

Miniserie basada en una història real que va commocionar al Regne Unit. Quatre distingits estudiants de Cambridge, membres de la classe alta britànica, guapos, cultes i brillants, van ingressar als serveis secrets anglesos en una època marcada per disputes ideològiques. Però al mateix temps, gairebé per inèrcia, i en la seva creença que era la millor forma de lluitar contra el nazisme, es van transformar en agents del KGB, l'organització d'intel·ligència soviètica.

　故事发生在1934年的英国，菲尔比（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰）、博格思（汤姆·霍兰德 Tom Hollander 饰）和麦克林（鲁伯特·潘瑞-琼斯 Rupert Penry-Jones 饰）是三位在剑桥大学深造的前途无量的年轻人，他们受到了苏联海外情报部门的招募，成为了间谍，这就是之后闻名于历史的剑桥间谍帮。三个野心勃勃的年轻人将苏联视为实现他们政治理想抱负的肥沃土壤。

　　第二次世界大战爆发之后，间谍帮的成员们被英国政府雇佣，在整个战争期间，他们为苏联提供了无数的珍贵情报，可谓是于无形之中影响了整个战局。1951年，博格思和麦克林因为身份败露而逃往了苏联，剩下菲尔比一人顶着巨大的压力接受了来自英国政府的严酷调查。

Skutečný příběh skupiny studentů z Cambridgské univerzity, kteří byli ve třicátých letech vycvičeni a nasazeni jako špioni v Sovětském svazu.

I 1934 er fire strålende Cambridge mænd rekrutteret til at spionere for Rusland. Næret af ungdommelig idealisme, en passion for social retfærdighed og et talent for at lyve, tager de kæmpe personlige risici for at passere Storbritanniens største hemmeligheder til Moskva. Baseret på sande begivenheder.

In 1934, four brilliant Cambridge students are recruited to spy for Russia. Fueled by youthful idealism, a passion for social justice and a talent for lying, they take huge personal risks to pass Britain's biggest secrets to Moscow.

Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ 1934: Τέσσερις ταλαντούχοι νέοι γίνονται διπλοί πράκτορες και δίνουν πολύτιμα μυστικά στους Ρώσους. Ανάμεσα τους διαβόητος Κίμ Φλίμπι, που έφτασε μέχρι και επικεφαλής της αντικατασκοπίας του Μ16! Μαζί, οργανώνουν ένα δίκτυο κατασκοπείας μα κίνητρο το νεανικό τους ιδεαλισμό, την κοινωνική δικαιοσύνη και το μίσος τους για το φασισμό. Στο όνομα της μάχης κατά του Χίτλερ αποκαλύπτουν χρήσιμες πληροφορίες στους Σοβιετικούς, όπως τους κωδικούς Enigma και πυρηνικά μυστικά. Για πάνω από 30 χρόνια, θα μείνουν πιστοί, στα ιδανικά τους, ακόμη και αν αυτό σημαίνει πως πρέπει να προδώσουν την χώρα τους...

מיני-סדרה בת 4 חלקים המשחזרת את הסיפור ההיסטורי של גאי בורג'ס, קים פילבי, דונלד מקלין ואנתוני בלאנט, 4 סטודנטים בריטיים בשנות ה-30, שריגלו עבור הרוסים וחלקם שימשו סוכנים כפולים בארגון ה-קג"ב הרוסי ושירות הביון הבריטי.

Az 1930-as években az angol értelmiséget is megosztja a világot feldúló két szélsőséges ideológia, a kommunizmus és a fasizmus megjelenése. Sokan úgy gondolják, a jó és a rossz közti választás válságos pillanatába jutottak. Ebben a helyzetben négy nagyreményű ifjú a cambridge-i egyetemen úgy dönt, nem vár tovább, hogy megváltoztassa a világot. Mind a négyüket vonzza a kommunista gondolat, de nem csatlakoznak a párthoz, inkább úgy határoznak, a Szovjetunió titkos ügynökeiként folytatják tanulmányaikat, és ahogy karrierjük során egyre magasabbra emelkednek a brit vezetés különböző felelős pozícióiban, úgy egyre hatásosabban hozzá tudnak járulni az általuk hanyatlónak ítélt társadalmi rend pusztulásához.

케임브리지 스파이는 소위 케임브리지 4인방 혹은 5인방 (Cambridge Four or Cambridge Five)이라고 불리는 악명높은 영국 정보부 내 이중스파이들에 대한 실화를 토대로 한 BBC의 4부작 미니시리즈다. 이들은 이튼-케임브리지 코스를 밟은 명문가 출신의 엘리트들로 케임브리지 트리니티 컬리지 재학 시 공산주의에 매료된뒤 소비에트연방에 리쿠르트되어 영국 정부내 요직에 근무하였고, 이중스파이로 활동하였다. 드라마는 영국인 특유의 자존심과 젊은이다운 패기와 이상을 위해 스파이 활동을 하며 벌어지는 위험과 갈등, 사랑, 우정 등 드라마틱한 요소들갖추고 있으며, 이 중 가이와와 안토니는 당시 영국내 사회적으로 금기시 되던 동성애자였고, 이들의 사랑과 현실도 비중있게 다뤘다.

В 1934 году четверо блестящих молодых выпускников Кембриджского университета были завербованы советской разведкой. Движимые юношеским идеализмом, стремлением к социальной справедливости и ненавистью к фашизму, они рисковали всем ради того, чтобы самые тщательно охраняемые тайны Британской империи и западного мира стали известны в Советском Союзе. Их звали Гай Берджесс, Энтони Блант, Ким Филби и Доналд Маклин. Они вошли в высшие круги британского общества, сделали блестящие карьеры в политике, дипломатии и разведке и одновременно передавали в Москву бесценную секретную информацию…

En 1934, en la Universidad de Cambridge, cuatro jóvenes de la alta sociedad inglesa, Anthony Blunt, Kim Philby, Donald Maclean y Guy Burgess, formaron una red de espionaje fundamentada en el idealismo para luchar contra el fascismo y a favor de la justicia social.