龍崎郁夫（生田斗真飾）和段野龍哉（小栗旬飾）從小在育幼院長大，而照顧他們的結子老師（廣末涼子飾），則有如兩人的母親。但是有一天，結子老師遭到不明人士殺害，目擊者便是郁夫與龍哉。雖然兩人向警察提出證言，卻被戴著金錶的警方人士加以湮滅，最後案件也不了了之。

之後過了20年，郁夫成了新宿第二警察署刑事課的刑警，和東大畢業的菁英日比野美月（上野樹里飾）搭檔辦案。平常不起眼又迷糊的郁夫，竟是署內破案率No.1的警察！另一方面，龍哉則憑著機智聰敏，在黑社會聲勢扶搖直上，成為暴力團松江組的幹部。身居黑白兩道，原本是平行線的兩人，為了查出當年的真相，聯手向警察黑幕宣戰！

看起来吊儿郎当的龙崎郁夫（生田斗真 饰）是新宿第二警署破案率最高的王牌刑警，这一天令系出名门的搭档日比野美月（上野树里 饰）大为光火。与此同时，盘踞在新宿的松江组若头段野龙哉（小栗旬 饰）以生意人身份从事各种违法犯罪勾当，他总能在适当的时刻得到情报，逃脱警方一次次的搜捕。看起来分明行走在黑白两条道路上而没有任何交集的两人，竟然有着难以割舍的渊源。郁夫和小龙在少年时均在孤儿院长大，他们曾度过快乐无忧的童年，但是最最敬爱的结子老师（广末凉子 饰）遇害给两人以沉痛打击。他们发誓一定要找出真正的凶手报仇，这对好兄弟以警察和黑道的身份，分头朝着最终的目标前进。 　　绵亘多年的复仇之战，无间双龙蓄势待发……

"Ouroboros" is an ancient symbol that depicts a snake eating its own tail - meaning infinity. Based on a popular comic, a clumsy detective and a cool gang stand up to true evil. Ikuo and Tatsuya grew up in a children's orphanage together. When their favorite teacher, Yuiko, is murdered, a policeman wearing a gold watch covers up the incident. Ikuo and Tatsuya promise each other to avenge their teacher someday. Twenty years later, Ikuo is a detective in Shinjuku second police station investigating various cases with elite detective - Mizuki, while smart and handsome Tatsuya has become one of the top members of a gang group.

Ikuo et Tatsuya sont orphelins. A l'orphelinat, ils voient l'enseignante Yuko, comme une vraie mère, tuée juste devant eux. Ikuo et Tatsuya témoignent à la police ce qu'ils ont vu, mais l'affaire est étouffée par un homme portant une montre en or.

15 ans plus tard, Ikuo travaille maintenant comme détective. C'est une bonne personne et son taux d'arrestation est le plus élevé au poste de police. Pendant ce temps, grâce à sa belle apparence et à son intelligence, Tatsuya devient un yakuza de haut rang. Le détective Ikuo et le Yakuza Tatsuya ont un but singulier, qui est de trouver l'homme qui porte la montre en or, de découvrir la vérité et de révéler le côté obscur de l'organisation policière.

הדרמה מתבססת על מנגה (קומיקס יפני) באותו השם. שני ילדים איקואו וטאטסויה גדלו יחד בבית היתומים מאהורובה. כאשר המורה האהובה עליהם, יואיקו, נרצחת, שוטר העונד שעון זהב מטייח את האירוע. איקואו וטאטסויה מבטיחים אחד לשני למצוא את האשמים ולנקום את מותה של המורה האהובה שלהם ביום מן הימים. עשרים שנה מאוחר יותר, איקואו הוא בלש בתחנת המשטרה השנייה בשינג'וקו וחוקר מקרים שונים עם בלשית העילית - מיזוקי היבינו, בעוד שטאטסויה החכם והנאה הפך לאחד מהבוסים הגבוהים ביותר של היאקוזה (הפשע המאורגן של יפן). לבלש איקואו ולבוס של היאקוזה טאטסויה ישנה מטרה אחת משותפת, והיא נקמה.

​

הסבר לשם של הדרמה- אורובורוס (מילה יוונית) הוא סימן עתיק בצורת נחש או דרקון הבולע את זנבו. הסימן ייצג מושגים רבים לאורך הדורות, בין השאר מחזוריות, אחדות בראשיתית ואחד מהארכיטיפים בתורתו של קרל גוסטב יונג. בדרמה הוא מופיע כשני דרקונים הבולעים זה את זנבו של זה בצורת 8, שמסמלת את האינסוף.

幼少期を児童養護施設でともに過ごしたイクオと竜哉。かつて施設で殺された職員・結子先生の死の真相を探るべく、刑事とヤクザとなった二人が密かに結託し……。生田斗真と小栗旬の最強タッグによるバディ・ストーリー。

고아원 출신의 두 소년이 세상에서 가장 소중한 존재인 선생님이 살해되는 현장을 목격하게 된다. 15년 후, 이들은 형사와 조폭으로 서로 다른 삶을 살면서 복수를 위해 사건을 해결해가는 이야기

Ikuo e Tatsuya vem de um mesmo orfanato Mahobora, onde ocorre o assassinato da Yuiko alguém que ambos tem como uma mãe. Após a polícia encobrir esse acontecimento Ikuo se torna policial e Tatsuya um Yakuza, e a única coisa que mantém os dois juntos é uma promessa: "Nós dois, vamos nos vingar".

Do mundo (policial) e do submundo (Yakuza) os dois terão de ser os melhores parceiros para encontrar e vingar todos os envolvidos naquele caso.

(Fonte: Aishiteiru Fansub)

Ikuo e Tatsuya são órfãos. Na sua escola primária, eles vêem a professora Yuko, que cuidou muito bem deles como uma irmã mais velha de verdade, ser morta bem na frente deles. Ikuo e Tatsuya contam à polícia o que viram, mas o caso é encoberto por um policial usando um relógio de ouro. 15 anos depois, Ikuo agora trabalha como detetive. Ele é uma boa pessoa e sua taxa de captura é a mais alta na delegacia. Enquanto isso, usando a sua bela aparência e inteligência, Tatsuya torna-se um yakuza de alto escalão. Detetive Ikuo e o yakuza Tatsuya tem um propósito singular, que é o de encontrar o homem que usava o relógio de ouro, desenterrar a verdade e revelar o lado negro da organização policial.

Два друга стали свидетелями убийства человека, заботившегося об этих сиротах, и которого они называют "сенсей" Но полицейский с золотыми часами на руке угрозой заставил их молчать об этом. Дети не сдались и поклялись друг другу, что однажды сами найдут убийц и покарают их.

Пятнадцать лет спустя, Рюзаки Ико (Икута Тома) - детектив. Он - хороший человек, и количество совершенных им арестов является самым высоким в полицейском участке. Между тем, используя свои данные и ум, Данно Тацуя (Огури Шун) становится лидером клана якудз. Теперь два друга детства тайно работают вместе, чтобы выяснить правду и отомстить за своего сенсея.

Сироти Ікуо Рюдзакі та Тацуя Данно стають свідками вбивства їхньої вчительки, яка опікувалася ними немов рідними. Не зважаючи на свідчення дітей, корумпований поліцейський дає винним уникнути покарання. Ікуо Рюдзакі та Тацуя Данно присягнулись знайти продажного поліцейського і помститись за наставницю. Через п’ятнадцять років, Ікуо працює детективом і робить швидку кар’єру, а Тацуо стає авторитетним мафіозі-якудза. Але вони вірні слову і починають шукати давнього ворога...