Зеленото зло задейства последната част от плана си за отмъщение, след като Естер предприема смел ход, а Брок осъществява опасна операция, за да спаси живота на декан Мънч.

De Groene Meanie zet haar definitieve plan voor wraak in gang terwijl Hester een moedige stap zet om haar toekomst veilig te stellen, en Brock een gevaarlijke operatie uitvoert om het leven van Dean Munsch te redden.

The Green Meanie sets its final plan for revenge in motion as Hester makes a bold move to secure her future, and Brock performs a dangerous surgery to save Dean Munsch's life.

Cassidy est incapable de tuer #3, ce qui énerve grandement Ingrid qui est frustrée de ne pas arriver à tuer les Chanel. Mais cette dernière décide de passer à la vitesse supérieur en fabriquant une bombe pour en finir une bonne fois pour toutes. Hester pousse Brock a épouser Cathy pour qu'il puisse hériter de sa fortune et fuir avec elle mais #5 remet en question l'état de Cathy en déclarant qu'elle est à un stade de sa maladie où elle peut encore être sauvée.

Der finale Plan des Täters scheint ins Rollen gebracht worden zu sein. Während Hester einen sehr mutigen Schritt wagt, um ihre Zukunft zu sichern, übernimmt Brock eine äußerst gefährliche Operation, um das Leben der Studiendekanin Musch zu retten …

פרק סיום העונה. הרשע הירוק מוציא לפועל את התוכנית שלו. הסטר מבצעת מהלך נועז על מנת להבטיח את עתידה. ברוך מבצע ניתוח מסוכן להצלת חיים של אדם חשוב.

Müködésbe lép a Zöld Démon végső terve.

그린 미니는 마지막 복수 계획을 실행에 옮긴다.

Zielony Złośliwiec rozpoczyna realizację ostatecznego planu zemsty, podczas gdy Hester robi śmiały ruch, chcąc zabezpieczyć swoją przyszłość. Brock podejmuje się wykonania niebezpiecznej operacji, by ratować życie dziekan Munsch. [opis dystrybutora]

O Green Meanie coloca seu plano final de vingança em ação enquanto Hester faz um movimento ousado para garantir seu futuro.

Brock realiza una operación a vida o muerte a la decana Munsch. Por otro parte, y mientras Hester trata de ponerse a salvo, el Green Meanie ejecuta su plan de venganza.

Brock realiza una operación a vida o muerte a la decana Munsch. Por otro parte, y mientras Hester trata de ponerse a salvo, el Green Meanie ejecuta su plan de venganza.