Nation affairs, family affairs and outstanding soldiers In 1925, two brothers Yang Liren and Yang Chanqing successively left their home for Guangzhou to make a living. With the help of his elder sister Chanhua and CPC members Qu En and Qu Xia, Liqing passed the exam to Huangpu Military College. Influenced by communist thoughts and experiencing East Expedition and Northern Expedition, Liqing became an outstanding soldier...

Natiezaken, familiezaken en uitmuntende soldaten In 1925 verlieten twee broers Yang Liren en Yang Chanqing achtereenvolgens hun huis naar Guangzhou om in hun levensonderhoud te voorzien. Met de hulp van zijn oudere zus Chanhua en CPC-leden Qu En en Qu Xia slaagde Liqing voor het examen voor het Huangpu Military College. Beïnvloed door communistische gedachten en door het ervaren van Oost- en Noord-Expeditie, werd Liqing een uitstekende soldaat...

　　1925年，湖南醴陵的杨氏家族，长子杨立仁（黄志忠 饰）本是个教书先生，心思细腻，足智多谋；唯一的女儿杨立华（张恒 饰）自幼念书，个性独立有主见，是新女性的代表；小儿子杨立青（孙红雷 饰）虽生性顽劣叛逆，但为人勇敢正直。立仁起初受革命思想影响加入国民党，后入黄埔军校当教官，立青也碰巧在此时进入黄埔军校学习，并结识了共产党籍黄埔政治教官瞿恩（孙淳 饰）一家。立青不仅将瞿恩当作精神导师，更对瞿恩的妹妹瞿霞（柯蓝 饰）萌生了爱意。国共两党的关系不断变化，三兄妹的命运发生了突变，立青和立仁更是反目成仇。在那动荡的年代，血浓于水的亲情、革命理想以及纯洁的爱情将何去何从？

　　1925年，湖南醴陵的楊氏家族，長子楊立仁本是個教書先生，心思細膩，足智多謀；唯一的女兒楊立華自幼唸書，個性獨立有主見，是新女性的代表；小兒子楊立青雖生性頑劣叛逆，但為人勇敢正直。立仁起初受革命思想影響加入國民黨，後入黃埔軍校當教官，立青也碰巧在此時進入黃埔軍校學習，並結識了共產黨籍黃埔政治教官瞿恩一家。立青不僅將瞿恩當作精神導師，更對瞿恩的妹妹瞿霞萌生了愛意。國共兩黨的關係不斷變化，三兄妹的命運發生了突變，立青和立仁更是反目成仇。在那動蕩的年代，血濃於水的親情、革命理想以及純潔的愛情將何去何從？