The pressure continues to mount on Ralph as Jaya reveals the real reason for her visit to Simla. A mountaineer saves Alice, Madeleine and Ronnie from a perilous situation.

Malgré les conseils de Cynthia, Ralph va à la rencontre de Jaya, la mère d’Adam. Il devient clair que le jeune homme est en fait le père de l’enfant métis, et que l’auteur de l’attentat a tenté de tirer sur lui pour venger sa fille et non pour des mobiles politiques. Ralph promet à Jaya de l’aider et de prendre soin du garçonnet. Quant à Alice et à Aafrin, ils entament une relation amoureuse. Mais Alice se laisse bientôt charmer par le capitaine Billy Farquhar, avant d’apprendre qu’il s’agit d’un ami de son mari.

Der Druck auf Ralph wird immer größer, als Jaya den wahren Grund für ihren Besuch in Simla enthüllt. Ein Bergsteiger rettet Alice, Madeleine und Ronnie aus einer brenzligen Situation.