Liza muss schnell Geld auftreiben, um die Studiengebühren ihrer Tochter bezahlen zu können, nachdem ihr Exmann kein Geld schickt. Schweren Herzens vergisst sie ihren Stolz und verkauft ihre Unterwäsche über das Internet, peinlich darauf bedacht, dass Josh nichts davon mitbekommt. Kelsey verwischt indes beim Umgang mit Josh immer stärker die Grenzen zwischen Beruf und Privatleben.

Когато бившият ѝ мъж закъснява с вноските за университетската такса на дъщеря им, Лайза трябва да преглътне гордостта си, за да спечели бързи пари, без да предизвиква подозрение у Джош.

Lisa je s Joshem na koncertu jeho kapely. Druhý den, zrovna když si s Joshem užívají, volá Lise dcera z Indie. Otec nikdy nezaplatil polovinu školného a Caitlin hrozí, že nebude moci semestr v cizině dokončit. Lisa se rozhodne sehnat si druhou práci, aby si přivydělala. Diana dá Lise najevo, že si nepřeje, aby měla ještě jinou práci, protože to škodí výkonnosti. Poté Lisa najde na svém stole obálku, kde je 1800 dolarů, přesně tolik, kolik potřebuje na zaplacení školného.

케이틀린의 대학 등록금 때문에 급하게 돈이 필요했던 라이자는 자존심을 버리기로 결심한다. 은밀한 투잡도 시도하지만, 생각처럼 쉽지 않다.

Liza necesita ganar dinero rápidamente, lo que le lleva a descubrir un misterioso negocio. Kelsey se convierte en la amante de su autor.

Cuando su ex se queda corta en el pago de la matrícula de su hija, Liza tiene que tragarse su orgullo para ganar algo de dinero rápido sin despertar sospechas de Josh. Kelsey continúa difuminando la línea entre editora y amante con su autor premiado.

Liza reçoit un appel de sa fille qui n'a pas obtenu tout l'argent pour payer les frais d'inscription de son école à Mumbaï. Sa mère lui a bien envoyé sa part mais pas son père. Sur une idée de Lauren, Liza décide de mettre ses petites culottes en vente. Josh surprend la conversation de Liza avec sa fille et se pose des questions. Liza tente de mettre en garde Kelsey sur sa relation avec Anton mais celle-ci n'écoute pas...

לייזה נאלצת לעבוד בסדרת עבודות מפוקפקות, כדי לשלם את שכר הלימוד של בתה, אך בלי לעורר את חשדו של ג'וש. לייזה חוששת מהתהדקות היחסים בין ביורנברג לבין קלסי.

When her ex shorts her on her daughter's tuition payment, Liza needs to earn cash quickly without arousing suspicion; Kelsey continues to blur the lines.

Quando seu ex fica sem pagar a mensalidade da filha, Liza tem que engolir seu orgulho para ganhar algum dinheiro rápido sem levantar suspeitas de Josh. Kelsey continua a confundir a linha entre o editor e a amante com seu autor premiado.

Eski sevgilisi okul ücretini ödeyemeyince Liza'dan para ister. Ancak Liza'nın bunu Josh'a duyurmaması gerekir.