Full Circle (2013)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пълен кръг |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът проследява историите на 11 различни персонажи, поставени в привидно независими една от друга ситуации. Всеки един епизод представя разговор между двама души в един ресторант, като с развитието на диалога се оказва, че съдбите на героите се преплитат по някакъв начин. Колкото повече напредват в срещите си, толкова повече обстоятелствата започват да взаимодействат и взаимоотношенията на един човек, оказват все по-голямо влияние върху това, което се случва на останалите. В резултат на това, последствията стават разрушителни за всички участници във филма. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Full Circle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series from Neil LaBute aims to examine "the human condition and relationships through a series of conversations between 11 people", whose lives are intertwined, unbeknownst to them. Each episode takes place in a restaurant and is a conversation between two characters. One of the character's storylines then will carry over into the next episode through a conversation with a new character. That character will then be featured in the following episode. The process will continue until the final episode. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cerc complet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie de Neil LaBute tiene como objetivo examinar "la condición humana y las relaciones a través de una serie de conversaciones entre 11 personas", cuyas vidas se entrelazan, sin que ellos lo sepan. Cada episodio tiene lugar en un restaurante y es una conversación entre dos personajes. Una de las historias del personaje se trasladará al siguiente episodio a través de una conversación con un nuevo personaje. Ese personaje aparecerá en el siguiente episodio. El proceso continuará hasta el episodio final. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Замкнуте коло |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Спочатку здається, що історії персонажів одинадцяти епізодів цього драматичного серіалу зовсім різні, проте поступово стає ясно, що їх долі неодноразово переплітаються і перетинаються між собою і поступово взаємини одних героїв надають все більший вплив на інших. В результаті, це призводить до руйнівних наслідків для всіх учасників цієї історії. |
|