Future Tense (2015)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бъдеще време |
|
| Overview |
Агенцията разследва убийството на екстрасенс, който е работел онлайн. Сложните му и многопластови спомени се усложняват допълнително, когато Кирстен вижда в тях и друго убийство. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Future Tense |
|
| Overview |
Tým vyšetřuje vraždu Vanessy, televizní psychotroničky. Když Kirsten vstoupí do Vanessiny mysli, vidí vraždu mladé ženy. Další den na ni narazí, ale ta je živá, proto se Kristen snaží zabránit její smrti. Když byla laboratoř v karanténě, Linus řekl svým rodičům, že Camille je jeho přítelkyně. Camille souhlasí s pozváním na večeři k jeho rodičům, aby jim nemusel říct pravdu. Setkání jde překvapivě dobře. Liam je frustrovaný z Kirsten, která mu stále neodpověděla na jeho nabídku k sňatku a neustále lže o tom, co dělá. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Future tense |
|
| Overview |
En synsk kvindes sind er noget af en udfordring for Kirsten. Det bliver yderligere kompliceret, da Kirsten ser mordet på en anden person undervejs. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Future Tense |
|
| Overview |
The Stitchers team investigates the murder of an online psychic whose symbolic, layered memories are further complicated when Kristen sees the murder of another person in the stitch. Maggie expresses her reservations about Kirsten’s relationship with Liam. Meanwhile, Camille hesitantly agrees to meet Linus’s parents. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Future Tense |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tempo futuro |
|
| Overview |
La squadra indaga sull’omicidio di un sensitivo molto popolare. Nel frattempo, Camille accetta di incontrare i genitori di Linus, ma la cosa non la entusiasma. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Будущее время |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tiempo futuro |
|
| Overview |
Kirsten y el equipo investigan el asesinato de un psíquico; Mientras que Camille, de mala gana, acepta reunirse con los padres de Linus. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|