Las hermanas huyen a Maine asumiendo identidades falsas. Sin embargo, no pasará tiempo sin que surjan nuevos problemas.

Con dos Pinkerton pisándole los talones, Lizzie se une a Emma en Boston donde conoce a la poderosa familia Trotwood en el dramático episodio final de la temporada.