Serija govori o događajima u životu Lizzie Borden, koji su uslijedili nakon oslobađajuće presude za ubistvo oca i maćehe 1892. godine. Kada brojni ljudi bliski Lizzie počnu misteriozno da umiru, detektiv Charlie Siringo postaje odlučan da dokaže da je ona ta koja ih ubija…

《丽兹·鲍敦传奇》是《持斧的女人》的正宗续篇——当丽兹·鲍敦无罪获释后，她成了一个举国关注的「名人」。令人感到奇怪的是，与她关系亲密的一些人——包括她同父异母的兄弟William（Andrew Howard）、黑帮头目兼生意合伙人Flowers先生（Jonathan Banks）和百老汇明星——相继离奇死亡，平克顿侦探社的传奇人物Charlie Siringo侦探（Cole Hauser）决心要查清这个神秘女人的黑暗真相，证明她的确与这些案件有关联。与此同时，丽兹·鲍敦卷入了可耻而丢脸的桃色事件。

Serija govori o događajima u životu Lizzie Borden, koji su usljedili nakon oslobađajuće presude za ubojstvo oca i maćehe 1892. godine. Kada brojni ljudi bliski Lizzie počnu misteriozno da umiru, detektiv Charlie Siringo postaje odlučan da dokaže da je ona ta koja ih ubija…

Příběh se odehrává poté, co byla Lizzie Bordenová obviněna z vraždy svých rodičů, ale soud ji shledal nevinnou. Lizzie žije v městečku Fall River se svou sestrou Emmou. Navzdory rozsudku ji lidé neustále odsuzují a považují Lizzie za zvrácenou vražedkyni. Ve Fall Riveru se začnou znovu dít vraždy. Všechny oběti jsou spojovány s Lizzie, ale stopy vždy ukazují na jiného pachatele...

An intense and fictionalized account of actual events and people surrounding Lizzie’s life after her controversial acquittal of the horrific double murder of her father and stepmother in 1892.

En 1892, après que son procès pour meurtre se soit soldé par un acquittement, le retour à la vraie vie de Lizzie Borden...

Im Zentrum von „The Lizzie Borden Chronicles“ steht Lizzies Leben, nachdem sie im Jahr 1892 vom Tatverdacht, ihre Eltern mit einer Axt ermordet zu haben, freigesprochen wurde. Als bekannte Persönlichkeit stürzt sie sich zunächst von einer Liebesaffäre in die nächste. Doch als mehrere Menschen in Lizzies Umfeld, darunter ihr Halbbruder William und der Gangsterboss Mr. Flowers, unter geheimnisvollen und brutalen Umständen sterben, gerät sie ins Visier des Ermittlers Charlie Siringo. Unter allen Umständen will er Lizzies Schuld doch noch beweisen.

הסדרה מבוססת על אירועים אמיתיים שקרו לאחר זיכויה, מעורר המחלוקת, של ליזי בורדן אשר רצחה את אביה ואת אמה החורגת ב-1892.

1892년 리지의 아버지와 계모에 대한 끔찍한 이중 살인 사건에 대한 무죄 판결 이후 리지의 삶을 둘러싼 실제 사건과 인물에 대한 강렬하고 허구적인 이야기입니다.

Exonerada do homicídio do seu pai e madrasta, Lizzie Borden enfrenta senhores do crime, detetives e afins inimigos enquanto se deleita com a sua fama.

Беллетризованная история реальных событий и людей, окружающих Лиззи Борден после ее скандального оправдания в двойном убийстве своего отца и мачехи в 1892 году.

Dej sa odohráva po tom, čo bola Lizzie Borden obvinená z vraždy svojich rodičov, ale súd ju vyhlásil za nevinnú. Lizzie žije v malom mestečku Fall River spolu so svojou sestrou Emmou. Ľudia ju napriek rozsudku neustále odsudzujú a považujú Lizzie za zvrátenú vrahyňu. Vo Fall River začína opäť prichádzať k vraždám. Všetky obete sú spojené s Lizzie, ale stopy vždy poukazujú na iného vinníka...

En 1893, cuatro meses después de los sucesos de la película, ella y su hermana Emma intentan comenzar una nueva vida debido a problemas financieros y la mala reputación de Lizzie. Mientras tanto, el detective Charlie Siringo llega a Fall River a investigar el caso por sí mismo.

Білетризована історія реальних подій та людей, що оточують Ліззі Борден після її скандального виправдання у подвійному вбивстві свого батька та мачухи у 1892 році.