Il Bosco (2015)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тъмна гора |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Изоставена от майка си в гората, когато е била дете, Нина е израснала, опитвайки се да избяга от страха и родния си град. Сега, 20 години по-късно, тя се връща да разследва съдбата на майка си. Когато едно младо момиче е намерено мъртво в същата гора, проучването на Нина поема по тъмна и загадъчна посока. Тръпките на ужас те побиват с Eurochannel и премиерата на новата италианска серия: Тъмна гора! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een jonge psychologe, die net afgestudeerd is, keert na vele jaren terug naar haar woonplaats. Ze raakt betrokken bij een reeks schijnbaar onverklaarbare moorden die in verband lijken te staan met haar familiegeschiedenis. Beetje bij beetje komen de verontrustende waarheden van het rustige provinciestadje boven water. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Il Bosco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A young psychologist returns to her hometown in order to investigate the death of her mother from twenty years ago. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Bosco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il ritorno a casa di Nina Ferrari rappresenta un confronto con il suo passato. La psicologa infatti fu abbandonata da piccola perché vent'anni prima la madre è misteriosamente scomparsa. Nonostante siano passati molti anni Nina decide che è giunto il momento di indagare sulla scomparsa della madre e per questo motivo conoscerà Alex Corso, un ex detenuto accusato ingiustamente di aver ucciso la fidanzata Eleonora, che invece era scomparsa proprio negli stessi giorni della madre della psicologa. Per le sue indagini Nina si avvale dell'aiuto dell'ispettore Damiani che invece non si fida di Alex. Quando in paese viene denunciata la scomparsa di una studentessa, Nina, Damiani e Alex si ritrovano ad indagare insieme. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лес |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Нина Феррари — молодой преподаватель психологии — возвращается в родной город, чтобы узнать правду о событиях 20-летней давности, когда исчезла её мать. По дороге Нина попадает в автоаварию, засмотревшись на бегущую по лесу девушку и преследующего её мужчину в чёрном плаще. Спустя несколько дней девушка — студентка университета, где Нина преподаёт — была найдена мёртвой. А за её смертью цепочкой последовали другие. Уверенная, что эти смерти связаны, Нина начинает расследование, которое приводит её к дереву в лесу, где она в последний раз видела свою мать. Рискуя своей жизнью, Нина всё таки узнаёт, какие секреты хранил лес и жители городка такое длительное время. |
|