Season 2 (2016)
← Back to season
Translations 44
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
يعود "آش" لمقاتلة كائنات "الديدايت" في بلدته الأم "إلك غروف"، حيث يُجبر على تشكيل تحالف مشوب بالحذر مع خصم قديم. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
يعود "آش" لمقاتلة كائنات "الديدايت" في بلدته الأم "إلك غروف"، حيث يُجبر على تشكيل تحالف مشوب بالحذر مع خصم قديم. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Ash kommer tilbake for å slåss mot Deadites i hjembyen Elk Grove og blir nødt til å inngå en skjør allianse med en tidligere fiende. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
艾什被迫与一名昔日敌手结为同盟,在自己的家乡埃尔克格罗夫再战恶魔大军。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
艾什被迫与一名昔日敌手结为同盟,在自己的家乡埃尔克格罗夫再战恶魔大军。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
Ash vender tilbage for at bekæmpe Deadites i sin hjemby Elk Grove, hvor han bliver tvunget til at indgå i en alliance med en tidligere fjende. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Seizoen twee komt weer in actie met Ash die zijn geliefde Jacksonville verlaat en terugkeert naar zijn geboorteplaats Elk Grove. Daar confronteert hij Ruby. De voormalige vijanden moeten een ongemakkelijke alliantie vormen, aangezien Elk Grove al snel de kern van het kwaad wordt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Seizoen twee komt weer in actie met Ash die zijn geliefde Jacksonville verlaat en terugkeert naar zijn geboorteplaats Elk Grove. Daar confronteert hij Ruby. De voormalige vijanden moeten een ongemakkelijke alliantie vormen, aangezien Elk Grove al snel de kern van het kwaad wordt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Season two roars back into action with Ash leaving his beloved Jacksonville and returning to his hometown of Elk Grove, Michigan. There, he confronts Ruby. The former enemies have to form an uneasy alliance as Elk Grove soon becomes the nucleus of evil. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
Ash palaa kotikaupunkiinsa Elk Groveen taistelemaan kuolleita vastaan ja joutuu liittoutumaan entisen vihamiehensä kanssa. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Ash est de retour afin de combattre les Cadavéreux à Elk Grove, sa ville natale, où il doit nouer une alliance malaisée avec une ancienne ennemie. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Ash Williams est de retour pour combattre les cadavéreux à Elk Grove où il est contraint de forger une alliance inattendue avec un ancien ennemi. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Ash kehrt zurück, um in seiner Heimatstadt Elk Grove die Deadites zu bekämpfen. Dort wird er zu einem heiklen Bündnis mit einem ehemaligen Feind gezwungen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Ash kehrt zurück, um in seiner Heimatstadt Elk Grove die Deadites zu bekämpfen. Dort wird er zu einem heiklen Bündnis mit einem ehemaligen Feind gezwungen. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Ash kehrt zurück, um in seiner Heimatstadt Elk Grove die Deadites zu bekämpfen. Dort wird er zu einem heiklen Bündnis mit einem ehemaligen Feind gezwungen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
בעונה השנייה לסדרה, אש נהנה מחיי הפרישה בג'קסונוויל, אבל רובי לא מניחה לו ומאלצת אותו לשוב לעיירת הולדתו, להתאחד עם חבריו, פאבלו וקלי ולהילחם בכוחות הרשע. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
ऐश अपने घर एल्क ग्रोव लौटता है, जहां उसे डेडाइट्स से मुकाबला करने के लिए मजबूरन अपने पुराने दुश्मन के साथ न चाहकर भी हाथ मिलाना पड़ता है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Ash torna a combattere i Deadites a Elk Grove, sua città natale, dove è costretto a stringere una difficile alleanza con un ex nemico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
悪霊を退治するため、故郷のエルクグローブに帰って来たアッシュ・ウィリアムズ。因縁の天敵と衝突しながらも力を合わせ、血みどろの激しい戦いを繰り広げる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Ash kommer tilbake for å slåss mot Deadites i hjembyen Elk Grove og blir nødt til å inngå en skjør allianse med en tidligere fiende. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Ash kommer tilbake for å slåss mot Deadites i hjembyen Elk Grove og blir nødt til å inngå en skjør allianse med en tidligere fiende. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Ash wraca do rodzinnego Elk Grove, aby walczyć z Deditami. Sytuacja zmusza go do nawiązania współpracy z dawnym wrogiem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Ash volta para enfrentar os mortos-vivos em Elk Grove, onde é obrigado a formar uma aliança desconfortável com um antigo inimigo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Ash regressa para combater os Mortoais na sua cidade-natal de Elk Grove, onde é obrigado a formar uma aliança precária com um velho inimigo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
Ash se întoarce să lupte cu morții vii în orașul său natal Elk Grove, unde este forțat să încheie o alianță fragilă cu un fost dușman. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
В своем родном городе, Элк-Грове, Эш вновь сражается с мертвецами, но ему приходится объединиться с бывшим врагом. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Ash vuelve a su pueblo natal Elk Grove para enfrentarse a los poseídos y se ve obligado a aliarse con una antigua enemiga. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Ash regresa para enfrentar a los Deadites en su natal Elk Grove, y debe aliarse con un antiguo enemigo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
Ash återvänder för att kämpa mot de odöda i sin hemstad Elk Grove, där han tvingas in i ett tveksamt samarbete med en tidigare fiende. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Ash, memleketi Elk Grove'da Deaditelara karşı savaşmaya devam eder ve burada eski bir düşmanıyla oldukça hassas bir ittifak kurmak zorunda kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|