Arabic (ar-SA)

Name

Taglines

Overview

يعود "آش ويليامز"، صائد الشياطين الأول بلا منازع، بعد ثلاثين عامًا ليقاتل وباءً جديدًا من "الديدايت". لقد فقد إحدى يديه، لكنه لم يفقد لمسته.

Arabic (ar-AE)

Name

Taglines

Overview

يعود "آش ويليامز"، صائد الشياطين الأول بلا منازع، بعد ثلاثين عامًا ليقاتل وباءً جديدًا من "الديدايت". لقد فقد إحدى يديه، لكنه لم يفقد لمسته.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Taglines

Overview

Tretti år senere er Ash Williams – fremragende demonjeger – tilbake for å bekjempe en ny Deadite-pest. Han har kanskje mistet en hånd, men ikke grepet.

Bosnian (bs-BS)

Name

Taglines

Overview

Serija koja će nastaviti priču iz popularnog filmskog serijala Zli mrtvi (The Evil Dead). Eš (Brus Kembel), jedini preživjeli u sukobu sa demonima, pozvan je ponovo na dužnost kada demonsko stvorenje Deadite krene da uništi cijeli svijet.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Аш срещу злите мъртви

Taglines

Overview

30 години Аш се преструва, че отговорностите и заплахата от злите мъртви не съществуват, но нашествие от неживи заплашва да унищожи човечеството и го принуждава да се изправи срещу демоните си – в буквалния и преносния смисъл.

Chinese (zh-CN)

Name

鬼玩人

Taglines

Overview

30年后,当他们又再一次重临人间时,恶魔们要挟消灭所有的人类,于是艾什成了人类最后的希望。艾什又得再一次拿起他的电锯,然而岁月不留人,这次他得找帮手了。

Chinese (zh-TW)

Name

鬼玩人

Taglines

Overview

艾許已經躲避厲鬼30多年,由於艾許喝醉酒誤事,魔鬼瘟疫再度爆發,迫使已不再年輕的艾許重新拿起電鋸。艾許四處流浪,那些恐怖的記憶讓他受盡折磨,艾許在3C賣場做著無聊的銷售工作。晚上則到酒吧虧妹,就在艾許和辣妹嘿咻時厲鬼附身在辣妹上對艾許發出恐嚇...。

Chinese (zh-SG)

Name

鬼玩人

Taglines

Overview

三十年后,卓越的恶魔猎手艾什·威廉姆斯重回战场对抗新的恶魔瘟疫。虽然他少了一只手,但却宝刀未老。

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Ash je obyčejný chlap, stárnoucí proutník a lovec netvorů. Posledních třicet let se mu úspěšně dařilo vyhýbat se jakékoliv zodpovědnosti, dospělosti nebo teroru ze strany Zlých mrtvých. Když se však rozšíří smrtelný mor a hrozí, že lidstvo bude vyhubeno, Ash je konečně donucen čelit svým démonům - démonům osobním i doslovným. Jak se ukáže, tak osud rozhodně nemá v plánu pustit tohoto nevšedního hrdinu ze svých "Zlomyslných" spárů.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Vi samler historien om Ash op mange år efter hans seneste kamp mod dæmonerne. Han bor i en trailer og arbejder i et lokalt supermarked. Da han en aften ser en dæmon, går det op for ham, at han er 'kommet til' at læse op fra Necronomicon og dermed har inviteret dæmoner ind i vores verden igen. Der er ikke andet at gøre: Ash må gribe fat i den oversavede igen og bekæmpe dæmonerne, før hele verden går til grunde. Denne gang får han heldigvis hjælp fra to kollegaer, Pablo og Kelly, men trekløveret bliver jaget af myndighederne og (andre) onde kræfter.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Ash heeft de afgelopen dertig jaar hard gewerkt om verantwoordelijkheid, volwassenheid en de gruwelijkheden van de ‘Evil Dead’ te ontlopen. Maar wanneer hij per ongeluk een Deadite-plaag veroorzaakt, die de complete mensheid dreigt te vermoorden, wordt Ash de enige hoop op overleving.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Taglines

Overview

Ash heeft de afgelopen dertig jaar hard gewerkt om verantwoordelijkheid, volwassenheid en de gruwelijkheden van de ‘Evil Dead’ te ontlopen. Maar wanneer hij per ongeluk een Deadite-plaag veroorzaakt, die de complete mensheid dreigt te vermoorden, wordt Ash de enige hoop op overleving.

English (en-US)

Name

Ash vs Evil Dead

Taglines
It's time to test the mettle of man
Glory, gory, hallelujah!
Overview

Bruce Campbell reprises his role as Ash Williams, an aging lothario and chainsaw-handed monster hunter who’s spent the last three decades avoiding maturity, and the terrors of the Evil Dead. But when a Deadite plague threatens to destroy all of mankind, he’s forced to face his demons — both metaphorical and literal.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Ash Williams – demonien metsästäjien kingi – palaa pysäyttämään uuden kuolleiden invaasion 30 vuotta myöhemmin. Käsi on ehkä poissa, mutta tatsi on tallella.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Alors qu'il vit caché depuis 30 ans, Ash se voit contraint de reprendre du service et d'affronter ses démons. Au sens propre comme au figuré. Cependant cette fois, il n'est plus seul pour combattre les forces du Mal.

French (fr-CA)

Name

Taglines

Overview

Trente ans plus tard, Ash Williams, le chasseur de démons, est de retour pour affronter avec style une nouvelle épidémie de cadavres, une main en moins.

German (de-DE)

Name

Taglines
Es ist Zeit, den Mut des Menschen zu testen
Overview

Fast drei Jahrzehnte sind seit Kettensägenmassakern, Necronomicon und Splatterfun ins Land gezogen - jetzt ist es an der Zeit für Ash, den legendären Helden aus Sam Raimis "Tanz der Teufel"-Trilogie, die Kettensäge wieder zu entstauben. Denn abermals dringt das unsagbar Böse in Gestalt zahlloser Dämonen in unsere Welt und stellt unsere bisherige Vorstellung von blutleeren Horror-Serien vollkommen auf den Kopf.

German (de-AT)

Name

Taglines

Overview

Fast drei Jahrzehnte sind seit Kettensägenmassakern, Necronomicon und Splatterfun ins Land gezogen - jetzt ist es an der Zeit für Ash, den legendären Helden aus Sam Raimis "Tanz der Teufel"-Trilogie, die Kettensäge wieder zu entstauben. Denn abermals dringt das unsagbar Böse in Gestalt zahlloser Dämonen in unsere Welt und stellt unsere bisherige Vorstellung von blutleeren Horror-Serien vollkommen auf den Kopf.

German (de-CH)

Name

Taglines

Overview

Fast drei Jahrzehnte sind seit Kettensägenmassakern, Necronomicon und Splatterfun ins Land gezogen - jetzt ist es an der Zeit für Ash, den legendären Helden aus Sam Raimis "Tanz der Teufel"-Trilogie, die Kettensäge wieder zu entstauben. Denn abermals dringt das unsagbar Böse in Gestalt zahlloser Dämonen in unsere Welt und stellt unsere bisherige Vorstellung von blutleeren Horror-Serien vollkommen auf den Kopf.

Greek (el-GR)

Name

Taglines
Ήρθε η ώρα να δοκιμαστεί το σθένος του ανθρώπου
Overview

O Ash πέρασε τα τελευταία 30 χρόνια αποφεύγοντας την υπευθυνότητα, την ωριμότητα και τους τρόμους του Evil Dead. Οταν μια zombie επιδημία απειλεί να καταστρέψει την ανθρωπότητα, ο Ash επιτέλους αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τους δαίμονες, τόσο τους προσωπικούς όσο και τους πραγματικούς. Απ΄’οτι φαίνεται, η μοίρα δεν περιλαμβάνει στα σχέδια της την απελευθέρωση του αταίριαστου ήρωα απο την λαβή του Κακού.

Hebrew (he-IL)

Name

אש נגד כוחות הרשע

Taglines

Overview

כ-30 שנה לאחר סרטי "מוות רצחני", אשלי "אש" ויליאמס עובד כזבן בחנות, חיי בקרוון, שותה לשוכרה בלילות ומנהל סטוצים עם נשים מזדמנות להן הוא מספר בדיות על איך איבד את ידו. כשהוא משחרר בטעות את השד הקנדרי מספר המוות, סדרה חדשה של ארועים גורמת לו לשוב אל אישיותו הלוחמת ולהתמודד עם המטרד הדמוני במטרה להציל את האנושות. במאבקו חוברים אליו פבלו סימון בוליוור שהופך לשותפו הנאמן וקלי מקסוול, אישה שמנסה לברוח מעברה אבל נגררת בניגוד לרצונה למלחמה ברשע ומוצאת באש ופבלו משפחה חדשה.

Hindi (hi-IN)

Name

Taglines

Overview

जांबाज़ डेविल हंटर ऐश विलियम्स, तीस साल बाद लौटा है, एक नई जंग लड़ने, डेडाइट प्लेग के साथ. भले ही उसका हाथ चला गया है, लेकिन उसकी ताकत अभी बाकी है.

Hungarian (hu-HU)

Name

Taglines

Overview

A történet a 30 éve nyugalomba vonult szörnyvadászról szól, akit az emberiség közelgő végnapjai késztetnek cselekvésre. Ash az elmúlt években kerülte a felelősséget, azonban egy nap amikor az emberiség pusztulása a tét, ő lesz a Föld egyetlen reménysége.

Indonesian (id-ID)

Name

Taglines

Overview

Tiga puluh tahun kemudian, Ash Williams, pemburu iblis terbaik, kembali untuk melawan wabah Deadite baru. Tangannya boleh saja hilang, tetapi tidak kepiawaiannya.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

La serie ha luogo 30 anni dopo gli eventi accaduti nel film "L'armata delle tenebre". Ash è un dongiovanni di mezza età che ha passato le ultime decadi tentando di evitare le responsabilità dell'età adulta e soprattutto gli orrori del suo turbolento passato. Ma improvvisamente la maledizione torna a manifestarsi, e con essa i morti viventi che Ash ha già affrontato in passato. Ash dovrà quindi riprendere motosega e "bastone di tuono" per fermarli. Ma stavolta non sarà solo...

Japanese (ja-JP)

Name

死霊のはらわた リターンズ

Taglines

Overview

あの忌まわしい惨劇から30年、アッシュ・ウィリアムズが再び悪霊との戦いへ。片手を失っていても、彼の戦いの腕前は当時のまま。血しぶき舞う悪霊退治が始まる!

Korean (ko-KR)

Name

애쉬 vs 이블 데드

Taglines

Overview

악령에 빙의된 손을 잘라내고 전기톱을 손목에 장착한 몬스터 헌터 애쉬. 지난 30년동안 이블 데드에 관한 모든 것을 회피해왔지만, 인류가 멸망의 위기에 처하자 다시 악령들과 맞서게 된다는 코믹 호러 드라마

Lithuanian (lt-LT)

Name

Ešas prieš piktuosius numirėlius

Taglines

Overview

Prieš tris dešimtmečius žiūrovus gąsdinusi „Piktųjų numirėlių“ franšizė persikėlė į televiziją. Kultinių siaubo filmų tęsinyje pagrindinį veikėją irgi įkūnija aktorius Briusas Kempbelas. Serialo veiksmas klostosi praėjus trisdešimčiai metų nuo paskutinio karto, kai žiūrovai matė Ešą. Per tą laiką jis iš paskutiniųjų bandė vengti atsakomybės, brandos ir visų su piktaisiais numirėliais susijusių siaubų. Bet kai pasauliui iškyla negyvėlių maro grėsmė, Ešas tampa vienintelė žmonijos viltis.

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Taglines

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Taglines

Overview

Amerikansk komedieskrekkserie som utspiller seg i Sam Raimis "Evil Dead"-verden. Tretti år etter hendelsene i den første filmen, må antihelten Ash Williams nok en gang plukke opp motorsagen og kjempe mot de udøde.

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Name

Taglines

Overview

Tretti år senere er Ash Williams – fremragende demonjeger – tilbake for å bekjempe en ny Deadite-pest. Han har kanskje mistet en hånd, men ikke grepet.

Polish (pl-PL)

Name

Ash kontra martwe zło

Taglines

Overview

Bruce Campbell powraca w roli Asha, który spędził ostatnie 30 lat na unikaniu odpowiedzialności, dojrzałości i koszmarów martwego zła. Ale nowa plaga grożąca zniszczeniem ludzkości zmusi go w końcu do konfrontacji z demonami, tymi metaforycznymi i dosłownymi.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Trinta anos depois, o grande caçador de vampiros Ash Williams regressa para lutar contra uma nova praga de Deadites. Pode ter perdido a mão, mas não perdeu o jeito.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines
É hora de testar a coragem do homem.
Overview

30 anos depois, o caçador de demônios Ash Williams está de volta para enfrentar uma nova praga Deadite. Ele pode ter perdido a mão, mas não o seu toque.

Romanian (ro-RO)

Name

Ash împotriva răului

Taglines

Overview

După treizeci de ani, Ash Williams – vânător de demoni prin excelență – s-a întors să elimine monstruozitățile. Acum, va lupta cu o mână... forte.

Russian (ru-RU)

Name

Эш против Зловещих мертвецов

Taglines

Overview

Последние тридцать лет Эш старательно избегал всего, что связано с воспоминаниями о зловещих мертвецах, но когда очередное нашествие дедайтов грозит уничтожить все все население планеты, Эш становится единственным шансом человечества на спасение.

Serbian (sr-RS)

Name

Еш против злих мртваца

Taglines

Overview

Еш је ловац на чудовишта који последњих 30 година избегава одговорност, сазревање и ужасе Злих мртваца. Када најезда Мртвих прети да уништи човечанство, Еш је приморан да се суочи са својим демонима, личним и стварним.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Secuela de la saga de películas "Posesión infernal". Ash ha pasado los últimos treinta años evitando madurar y luchando contra los horrores surgidos del Necronomicón. Sigue siendo el mismo malhablado sabelotodo de siempre pero de repente se encuentra con que debe volver a coger su motosierra para luchar contra una plaga de Deadites que amenaza con destruir toda la humanidad mientras intenta reconciliarse con su pasado.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Secuela de la saga de películas "Evil Dead". Ash ha pasado los últimos treinta años evitando madurar y luchando contra los horrores surgidos del Necronomicón. Sigue siendo el mismo malhablado sabelotodo de siempre pero de repente se encuentra con que debe volver a coger su motosierra para luchar contra una plaga de Deadites que amenaza con destruir toda la humanidad mientras intenta reconciliarse con su pasado.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Trettio år senare är han tillbaka för att ännu en gång kämpa mot de odöda: Ash Williams – demonjägarnas demonjägare.

Thai (th-TH)

Name

แอช ปะทะ ผีอมตะ

Taglines

Overview

30 ปีผ่านไป นักล่าปีศาจมือฉมัง "แอช วิลเลียมส์" กลับมาอีกครั้งเพื่อขจัดภัยโรคระบาดเดไดท์ เขาอาจจะเสียมือไปข้างหนึ่ง แต่ฝีมือนั้นไม่ตกแน่นอน

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Filmin kahramanı Ash şeytanlarla büyük bir mücadele içerisine girer ve ölülerin kitabını yakarak, güneşin de doğması ile şeytanları yok eder. Şeytanların elinden tek kurtulan Ash'tır. Kabusun bittiğini zannederek kulübeden dışarı çıkar fakat iblis hala Ash'ın peşindedir.Dizi, klasik korku filmi Evil Dead serisinin uzun zamandır beklenen devamı niteliğinde olacak. Ash Williams Evil Dead teröründen 30 yıl boyunca kaçmasına rağmen testeresini eline alarak şeytan avlama macerasına devam edecektir. Şeytan "Deadite" tüm insanlığa veba gibi bulaşmış, insanlığı yok etmekle tehdit etmektedir. Ash insanlığın tek umudu haline gelir ve nihayet şeytanlarla yüzleşmek zorunda kalır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Еш проти Зловісних Мерців

Taglines

Overview

Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців, але коли чергова навала істот з потойбіччя загрожує знищити все населення планети, Еш стає єдиним шансом людства на порятунок.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Ash Đối Đầu Ma Cây

Taglines

Overview

Tay săn quỷ kiệt xuất Ash Williams quyết định trở lại sau 30 năm để chiến đấu với đại dịch Deadite hoàn toàn mới. Một cánh tay đã mất, nhưng sự nhanh nhạy vẫn còn đây.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login