社会动乱不断加剧，丧尸占据了农场，特拉维斯和麦迪逊必须要寻找新方法来保护他们的家庭。

城裡的騷動愈見不安，亡者正在侵吞領地，崔維斯和麥蒂森必須摸索出新的方法來保護他們的家族。

Občanské nepokoje sílí a živých mrtvých je čím dál víc. Travis a Madison se snaží vymyslet způsob, jak ochrání svou rodinu.

De levende doden nemen langzaam de buurt over van Travis en Madison. Ze besluiten hun familie bij elkaar te zoeken en op de vlucht te slaan.

As civil unrest grows, and the dead take over, Travis and Madison try to devise ways to protect their families.

Travis, Daniel et le petit groupe décident de quitter leur zone résidentielle et de délivrer Nick, Liza et Griselda des mains des militaires.

Während der zivile Ungehorsam stärker wird und die Toten langsam die Übermacht gewinnen, versuchen Travis und Madison, ihre Familien zu beschützen.

Καθώς η λαϊκή αγανάκτηση μεγαλώνει και οι νεκροί αναλαμβάνουν τον έλεγχο, ο Τράβις και η Μάντισον ψάχνουν να βρουν τρόπους να προστατέψουν τις οικογένειές τους.

המתיחות בקרב האזרחים ממשיכה להתגבר והמתים משתלטים על האיזור. טרוויס ומדיסון חייבים למצוא דרכים חדשות להגן על משפחותיהם.

Travis e gli altri, guidati dalle informazioni ricevute dal soldato Adams, si mobilitano per andare a salvare Liza, Griselda e Nick all'ospedale. Il soldato convince Travis a lasciarlo andare perché Daniel intende probabilmente ucciderlo una volta che non sarà più utile. Daniel attira la mandria di zombie dello stadio all'ospedale e crea un diversivo per infiltrarsi. Il gruppo riesce infine a ricongiungersi con Nick e il suo nuovo compare Strand. Anche Liza, decisa a non partire coi soldati per andare a salvare Nick, ritrova il gruppo e li conduce dalla dottoressa Exner che nel frattempo ha sottoposto i pazienti ormai abbandonati dai soccorsi all'eutanasia prima che si trasformino. La dottoressa indica loro una via di fuga, ma ha perso la voglia di vivere e non intende fuggire.

소요 사태가 확산되고 죽은 자들이 걷잡을 수 없이 늘어나면서 트래비스와 매디슨은 가족을 지킬 새로운 방법을 찾기 위해 고투한다.

Ettersom den sivile uroen fortsetter å eskalere og de døde tar over, må Travis og Madison utforske nye måter å beskytte sine familier på.

Niepokoje społeczne nasilają się, a liczba nieumarłych rośnie. Travis i Madison szukają nowych sposobów na to, by chronić swoje rodziny.

Enquanto a insatisfação civil cresce e os mortos vivos tomam o controle, Travis e Madison tentam descobrir maneiras de proteger suas famílias.

Os civis estão cada vez mais inquietos e a morte começa a tomar conta do lugar, o que levam Travis e Madison a tentar criar maneiras de proteger suas famílias.

Conflictul civil continuă să se intensifice, iar morții vii preiau controlul, în timp ce Travis și Madison trebuie să găsească noi moduri de a-și proteja familiile.

Когда гражданские беспорядки растут, мёртвых становится всё больше, Трэвис и Мэдисон пытаются найти способы, чтобы защитить свои семьи.

Občianske nepokoje sa zväčšujú a chodcov je čím ďalej viac. Travis a Madison sa snažia vymyslieť spôsob, ako ochrániť svoju rodinu.

Mientras los disturbios siguen creciendo y los muertos aumentan, Travis y Madison tienen que encontrar nuevas formas de proteger a sus familias.

Oroligheterna ökar och de döda tar över, och Travis och Madison måste hitta nya sätt att försvara sina familjer.

เมื่อการก่อความไม่สงบยังคงดำเนินต่อไปและผีดิบยึดครองโลก ทราวิสและแมดิสันจึงต้องหาหนทางใหม่ ๆ เพื่อปกป้องครอบครัวของพวกเขา