Dok se Kajfa i Pilat trude spriječiti širenje vijesti o uskrsnuću, dolazak Duha Svetoga na Pedesetnicu ispuni snagom klonulu Crkvu. Petrova kći neočekivano dođe u Jeruzalem, a Petra uhite nakon što čudesno izliječi prosjaka. Pilatov je život u opasnosti od židovskih pobunjenika.

I

狂热的革命者试图在五旬节期间刺杀Pilate。门徒们在圣灵的感召下，开始传扬福音。Caiaphas逮捕了Peter和John。

Během svátku Letnic se zélótští revolucionáři pokusí zavraždit Piláta. Posíleni Duchem svatým začínají učedníci hlásat evangelium. Kaifáš zatýká Petra a Jana.

Zealot revolutionaries try to assassinate Pilate during the festival of Pentecost. Empowered by the Holy Spirit, the disciples start to preach the Gospel. Caiaphas arrests Peter and John.

Les Zélotes veulent assassiner Pilate pendant la fête de la Pentecôte. Les disciples prêchent, inspirés par le Saint-Esprit. Pierre et Jean sont arrêtés.

Petrus und seine Jünger kehren nach Jerusalem zurück, um den Auftrag Jesu zu erfüllen. Pilatus will mit einer ketzerischen Aktion die Stimmung weiter anheizen und seine Macht demonstrieren. Kajaphas und Herodes wollen das vermeiden und wenden einen Trick an. Als der Heilige Geist die Jünger überkommt, fassen sie Mut und beschließen, die frohe Botschaft in die Welt zu tragen.

I rivoluzionari zeloti cercano di assassinare Pilato durante la festa di Pentecoste. Potenziati dallo Spirito Santo, i discepoli iniziano a predicare il Vangelo. Caifa arresta Pietro e Giovanni.

Kajfasz stara się ukryć zmartwychwstanie Jezusa. Piłat przygotowuje się na przyjazd Heroda Antypasa. Piotr i Jan czują, że ich misja się rozpoczęła. Dochodzi do próby zamachu na życie Piłata.

Instruídos por Jesus, os discípulos voltam a Jerusalém, onde Pilatos toma uma decisão que ameaça o Festival de Pentecostes e aumenta o clima de tensão, mas Pedro e os demais recebem uma visita que os inspira a agir.

Josué conquista Jericó; Dalila traiciona a Sansón mientras los israelitas combaten a los filisteos.

Josué conquista Jericó; Dalila traiciona a Sansón mientras los israelitas combaten a los filisteos.