Sofie und Sebastian finden heraus, warum ihre Mutter damals ebenfalls das Internat Ottmannsgaard besucht hatte. Noch immer verspüren sie den unbändigen Drang, von der Lebensenergie anderer zu zehren.

The twins discover why their mother went to the boarding school, but the curse remains. Nadja wants Sebastian at any cost. Ditlev picks Sofie as his victim in the initiation ceremony for new students.

Близнаците научават, че майка им също е учила в Отсмансгор. Съквартирантката на Софи се влюбва в Себастиан. Дитлев и префектите се подготвят за ритуала за посвещаване на новите ученици.

Sofie og Sebastian finder ud af hvorfor deres mor i sin tid opsøgte Ottmansgaard. Imens er overpræfekten Ditlev sammen med de andre præfekter i gang med at forberede mosedåben for de nye elever om aftenen. Ditlev har planlagt en helt særlig mosedåb for Sofie der ellers er angst for vand, men Emilie, der er datter af Ottmansgaards rektor, blander sig.

Les jumeaux Sebastian et Sofie découvrent pourquoi leur mère est liée à Ottsmansgaard. Parallèlement, l'étudiante qui partage la chambre de Sofie craque pour Sebastian, sans connaître sa véritable nature. Ditlev et les préfets préparent quelque chose d'inattendu pour les nouveaux élèves...