Tatau follows Kyle and Budgie, two twenty-something friends from London that set off to travel the world. Ahead of the journey, Kyle gets a Maori-style tattoo to celebrate their eventual destination: the Cook Islands. When snorkeling in a lagoon, Kyle finds the dead body of a local girl, Aumea, tied up underwater. Returning to the lagoon with the police, Kyle finds her corpse has disappeared. But Kyle knows what he saw. Desperate to uncover what happened, Kyle and Budgie find themselves sucked deeper and deeper into a world of Maori myths, symbols, and hallucinatory visions... until finally the full meaning of Kyle’s tattoo is revealed.

Un meurtre surnaturel et mystérieux a eu lieu sur les îles Cook. Kyle et Budgie arrivent au paradis, mais contrairement aux apparences, tout ne semble pas idyllique en apparence...

Η σειρά ακολουθεί δύο φίλους τον Κάϊλ και τον Mπάτζ, που ξεκινούν ένα ταξίδι στον κόσμο από το Λονδίνο. Πριν από το ταξίδι, ο ΚάΪλ κάνει ένα τατουάζ των Μαορί για να γιορτάσουν τον τελικό προορισμό τους: τα Νησιά Κουκ. Όταν πάει για ψαροντούφεκο σε μια λιμνοθάλασσα, ο Κάϊλ βρίσκει το πτώμα ενός κοριτσιού, της Αουμέα, δεμένο κάτω στη λιμνοθάλασσα. Επιστρέφοντας στη λιμνοθάλασσα με την αστυνομία, ο ΚάΪλ δεν βρίσκει το πτώμα της γιατί έχει εξαφανιστεί. Αλλά ο Κάϊλ ξέρει τι είχε δεί. Απελπισμένος για να αποκαλύψει τι συνέβη,ο Κάιλ και ο Μπάτζ μπαίνουν όλο και βαθύτερα στον κόσμο των Μαορί απο μύθους, σύμβολα, και παραισθησιογόνα οράματα... μέχρι που τελικά το νόημα απο το τατουάζ του Κάϊλ αποκαλύπτεται.…

Fabuła opowiada o dwóch przyjaciołach z Londynu, którzy podróżują po świecie. Gdy docierają na Wyspy Cooka, Kyle postanawia zrobić sobie mistyczny tatuaż w stylu Maori. Niedługo później podczas kąpieli w oceanie dostrzega ciało lokalnej dziewczyny ukryte pod wodą. Gdy alarmuje policję i powraca na miejsce, ciało znika. Kyle zaczyna zdawać sobie sprawę, że to co widział należało do przyszłości, a jego przeznaczeniem jest sprawienie, by dziewczyna nie zginęła.

Tatau sigue a Kyle y Budgie, dos veinteañeros amigos londinenses que partieron para viajar por el mundo. Antes del viaje, Kyle se hace un tatuaje al estilo maorí para celebrar su destino final: las Islas Cook. Al bucear en una laguna, Kyle encuentra el cadáver de una niña local, Aumea, atada bajo el agua. Al regresar a la laguna con la policía, Kyle descubre que su cadáver ha desaparecido. Pero Kyle sabe lo que vio. Desesperados por descubrir lo que sucedió, Kyle y Budgie se ven absorbidos más y más en un mundo de mitos, símbolos y visiones alucinatorias maoríes... hasta que finalmente se revela el significado completo del tatuaje de Kyle.