Рейчъл усеща последиците от импулсивното си решение. Куин и Рейчъл питат за бъдещето си като продуценти. Последните три участнички се връщат при лозята на Адам за романтична среща.

Quinn and Rachel question their future; the final three contestants return to Adam's vineyard.

Rachel décide de se remettre en couple avec Jeremy et pense à quitter le monde de la télé-réalité pour vivre paisiblement à ses côtés. Une nouvelle qui ne réjouit pas du tout Adam, totalement amoureux de la jeune femme. De son côté, Quinn met tout en œuvre pour détruire Chet depuis qu'elle a découvert ce qu'il s'était passé entre lui et la jeune Madison. Elle fait alors une proposition à Rachel.

Quinn und Rachel stellen ihre Zukunft in Frage, während die drei übriggebliebenen Wettbewerberinnen zu Adams Weingut zurückkehren.

Rachel affronta le conseguenze di una decisione impulsiva; Quinn e Rachel si domandano del loro futuro come produttrici; le ultime tre concorrenti tornano alla vigna di Adam per un appuntamento romantico.

퀸과 레이첼은 자신들의 미래에 대한 고민을 시작한다. 쇼에서는 마지막 여성참가자 3명이 아담의 포도밭으로 돌아온다.

Quinn y Rachel cuestionan su futuro, mientras que los últimos tres concursantes regresan a cada de Adam.