Пятая создаёт мозговой зонд из оборудования в медицинском отсеке, чтобы попытаться восстановить воспоминания экипажа, хранящиеся в её мозгу. Зонд раскрывает некоторые из её скрытых воспоминаний. Прежде чем Пятая застряла в состоянии сна, она переживает прошлое Четвёртого и обнаруживает, почему она на корабле. Шестой решает войти в ее видения, чтобы спасти её, но он тоже узнает больше о своём прошлом, которое изменит Шестого навсегда.