到达光之间的沙加与神斗士巴德尔对峙。被评价为“最接近神的男人”的沙加，对巴德尔使出与这一名号相符的强力技能。但巴德尔却无视沙加的攻击，并展现出压倒性的力量。他的力量正可谓是“神”本身!!然而，沙加已经看破了巴德尔所秘藏的咒缚。另一方面，迪斯马斯克将仇敌法夫纳带往黄泉比良坂，决定切断全部的因缘。此时，迪斯马斯克由于法夫纳卑劣的策略而陷入绝境。这一次迪斯马斯克能否守住无可替代的存在呢?

Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.

Shaka et Balder se livrent à une violente confrontation dans le Hall de la Lumière, Alfheim. Balder prend le dessus et révèle à Shaka comment il est devenu un dieu. A Svartalfheim, Mu a du mal à rivaliser avec la nouvelle et sauvage puissance de Fafnir tirée du saphir d’Odin. Deathmask arrive et prend la relève, ce dernier ayant un compte à régler avec Fafnir suite à la mort d'Héléna. Deathmask se projette avec le guerrier divin au Puits des morts grâce au Sekishikimeikai ha. Le combat s'engage mais Deathmask ne peut utiliser sa pleine puissance car Fafnir a condamné à une mort quasi certaine les frères et sœurs d'Héléna et le menace de les tuer définitivement s'il ne se laisse pas vaincre. Grâce aux messages de ces derniers, qui le poussent à lui mettre une raclée, le Chevalier d'Or brûle son cosmos à un nouveau niveau et son armure divine apparaît. A Helheim, Dohko fait toujours face à Utgarda et Lyfia. Pendant ce temps, Shaka ouvre les yeux et son armure évolue également...

Shaka, der Mann, der den Göttern am nächsten ist, tritt God Warrior Balder in der Kammer des Lichts gegenüber. Er macht seinem Ruf alle Ehre, doch gegen Balders unglaublichen Kräfte hat er keine Chance! In der Zwischenzeit bringt Fafner Deathmask zum Tor ins Land der Toten, um die Rechnung endgültig zu begleichen.

Shaka si confronta con il cavaliere di Asgard Baldr una volta giunto nella Stanza della luce. Shaka scatena i suoi colpi contro Baldr con una forza degna del cavaliere che è considerato l’uomo più vicino agli dei. L’avversario però sprigiona una forza inimmaginabile, la forza di un dio! Shaka comincia però a capire la maledizione che Baldr nasconde dentro di sé.

Nel mentre Deathmask, nel tentativo di tagliare i suoi legami col passato, trascina il temibile Fafnir nell’aldilà, il quale ostacola però il cavaliere d’oro tramite espedienti meschini. Riuscirà questa volta Deathmask a proteggere ciò che per lui è più prezioso?

신에 가장 가까운 사람인 샤카는 빛의 방에서 신 투사 볼더와 마주한다. 그는 그의 명성에 걸맞게 살고 있지만, 발두르는 엄청난 힘으로 그를 제압한다! 한편, 데스마스크는 파프너를 죽음의 땅으로 가는 관문으로 데려가 모든 원한을 갚는다.

Shaka chega à Câmara Luz e vai contra Deus Guerreiro Balder. Condizente para o seu título, "O Homem mais próximo a Deus," Shaka desencadeia movimentos poderosos contra Balder. No entanto, Baldr é não se incomodar com ataques de Shaka, e exibe poder esmagador. Seu poder era verdadeiramente o poder de "Deus", mas Shaka começa a ver através da maldição escondido dentro de Balder. Por outro lado, Deathmask leva o seu Fafner inimigo jurado para Yomotsu Hirasaka, a fim de acertar as contas. No entanto, Deathmask é colocado em grande perigo devido aos planos malignos de Fafner. Deathmask vai ser capaz de proteger um ente querido neste momento?

Shaka, o homem mais próximo dos Deuses, enfrenta na câmara da luz o Guerreiro Deus Baldier, que dizem ter recebido do próprio Odin o poder de um Deus. Enquanto isso, Máscara de Morte interrompe a luta entre Mu e Fafner, pois tem contas a acertar com o infame Guerreiro Deus.

Shaka se enfrenta a Balder con sus poderosas técnicas. Sin embargo, los ataques de Shaka no afectan a Balder, quien demuestra tener una fuerza abrumadora equivalente a la de un “Dios”. Aun así, Shaka empieza a descifrar la maldición que oculta Balder en su interior. Mientras tanto, Deathmask, lleva a su enemigo, Fafner a la Colina de Yomotsu e intenta vengarse y cortar todo karma vinculado con él. Pero, debido a la vil estrategia de Fafner, Deathmask cae en una difícil situación.

Shaka, el hombre más cercano a los dioses, se enfrenta a Dios Guerrero Balder en la cámara de luz. ¡Está a la altura de su reputación, pero Balder lo somete con inmenso poder! Mientras tanto, Deathmask lleva a Fafner a la puerta de entrada a la tierra de los muertos para arreglar todas las cuentas.