Partners in Crime (2015)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Съдружници срещу престъплението |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
По авторсвото на Агата Кристи, Томи и Тапънс Бересфорд са съдружници, борещи се срещу престъпността, решават мистерии и търсят вражески шпиони във Великобритания през 1950 година. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
汤米夫妇探案集 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Agatha Christie: Tommy a Pentlička |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tommy a Tuppence Beresfordovi jsou manželský pár řešící zločiny každého druhu v 50. letech 20. století. Jedná se o adaptaci detektivních příběhů od Agathy Christie. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Engelsk krimi-miniserie fra 2015. (Partners in Crime) En britisk våbenforsker er blevet bortført, og hans atombombe er blevet stjålet. Amatørdetektiverne Tommy og Tuppence har fået til opgave at finde ud af, hvem der står bag. De gør hurtigt fremskridt - tror de i hvert fald. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Partners in Crime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in a 1950s Britain rising from the ashes of the Blitz into the grip of a new Cold War, our beekeeping duo stumble into a world of murder, undercover agents and cold war conspiracy. Tuppence is a woman who sees adventure round every corner, throwing herself head first into every mystery with passion and fervour, determined to get to the truth no matter what it takes, much to the dismay of her more cautious husband Tommy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Rikos yhdistää |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rikos yhdistää pohjautuu Agatha Christien samannimiseen romaaniin. Esikaupunkilaispariskunta Tommy ja Tuppence Beresford selvittelee 1950-luvun kylmän sodan Britanniassa mysteereitä ja juonia aseinaan nokkeluus ja neuvokkuus. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Associés contre le crime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le célèbre duo de détectives amateurs, Tommy et Tuppence Beresford, doit mener l’enquête en pleine Guerre Froide. D'après les romans d'Agatha Christie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das verheiratete Detektiv-Paar Tommy & Tuppence Beresford ermittelt im London der 1950er Jahre. In jeder Geschichte imitieren sie einen berühmten Detektiv der damaligen Zeit, etwa Sherlock Holmes, und lösen ihre Fälle mit Witz und Charme. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy és Tuppence forró nyomon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1952-ben a Beresford házaspár, Tommy és Tuppence vonatra szállnak Párizsban Anglia felé, ám az indulást pisztolylövések zavarják meg, a velük szemben ülő ifjú hölgynek pedig nyoma vész, csupán egy könyv marad utána. Hazatérve Tuppence nem lel nyugalmat, amíg utána nem jár a rejtélyes ügynek. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
부부탐정 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Партнёры по преступлению |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Супружеская пара Бересфордов, Томми и Таппенс, оказались вовлечены в паутину международного шпионажа благодаря случайному знакомству в поезде. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Agatha Christie: Matrimonio de sabuesos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los Beresfords viven en un barrio residencial londinense de los años 50, sin embargo necesitan algo de aventura en sus vidas. Tommy ha recibido varias oportunidades de trabajo, y Tuppence está tratando de disuadirlo, cuando se encuentran a sí mismos en el lugar equivocado, pero en el momento oportuno para resolver un crimen (o dos) y quizás para salvar la vida de alguien. Están a punto de entrar en el mundo del espionaje, siempre guiados por el misterioso tío de Tommy, el Mayor Carter. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Par i brott |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ett gift par från förorten, Tommy och Tuppence Beresford, löser mysterier och avvärjer komplotter i 50-talets Storbritannien under kalla kriget. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|