Episode 6 (2015)
← Back to episode
Translations 22
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Nu het onderzoek naar Jimmy's dood is afgerond, ontdekt pater Robert dat het onthullen van de waarheid ingrijpende gevolgen zal hebben en kan Maureen de dood van haar zoon Jimmy eindelijk afsluiten door hem naar zijn laatste rustplaats te begeleiden. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
As the investigation into Jimmy's death concludes, Father Robert finds that revealing the truth has lasting repercussions and Maureen lays her son Jimmy to rest. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
Sir Philip Cross est pris au piège : l'homme commandité pour le meurtre de Gordon Fenwick est arrêté... Les révélations du Père Robert ont des répercussions durables : Théa, la fille adultérine du pasteur, contacte Grace et Ellie pour une rencontre... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
語られる真相 |
|
| Overview |
キャシーとサニーはようやく事件の真実にたどり着く。語られた真相は驚くべきもので...。その後、捜査を終えたキャシーはジミーの母親モーリーンに全てを報告し、ジミーの葬儀に参列する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
에릭 클레이터는 진범이 누군지 실토하는 조건으로 아들 집에서 가까운 교도소로의 이송과 치료를 요구한다. 에릭은 사실 진범이 자신의 아내였으며, 자신이 동성애자였음을 밝힌다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|