Episode 1 (2017)
← Back to episode
Translations 22
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1+2 |
|
Overview |
Da en gammel kuffert fiskes op af en flod, viser den sig at indeholde et forrådnet lig. Nu venter der politifolkene Cassie Stuart og Sunny Khan et stort arbejde med at identificere afdøde og finde hans morder. Imens fortsætter advokaten Colin, sygeplejersken Marion, læreren Sara og politikvinden Tessa med deres daglige sysler. Ingen af dem aner, at de snart vil blive draget ind i en 26 år gammel drabssag. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Detectives Cassie and Sunny reunite as they take on a case concerning the remains of a body found locked in a suitcase in the River Lea. As the pair begin the complicated task of trying to identify the body, the stories of four people with apparent links to the victim begin to unfold. Old wounds are reopened when the detectives track down the victim's wife and son, who have been in the dark about his disappearance for 26 years. Who wanted the man dead and why? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
Suite à un dragage, un corps décomposé est retrouvé dans une valise enfouie au fond de la rivière Lea. Selon le médecin légiste, la victime est décédée d'un coup de couteau au thorax. Les enquêteurs, Cassie Stuart et Sunny Khan, enquêtent sur l'identité de l'homme. Grâce à la montre retrouvée dans la valise, la victime est identifiée : il s'agit de David Walker, porté disparu il y a vingt-cinq ans, en 1990. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
開かれる過去 |
|
Overview |
ロンドン北東部の川でスーツケースに入った遺体が発見され、キャシーとサニーは現場へ向かう。遺体は鹸化し保存状態はいいが、死亡時期の特定は難しい。遺留品の腕時計の内ふたに「W・スミス」という職人の署名と2つの修理日が刻まれてあり...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
리강을 준설하다가 시신이 든 가방이 발견된다. 캐시와 써니는 시신의 시계와 삐삐로 시신의 신원을 파악하려고 한다. 한편, 변호사 콜린과 남편 사이먼은 10살짜리 플로를 입양하려고 한다. 하지만 플로 친모의 남편인 타일러가 콜린을 찾아와 돈을 요구한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|