يعمل "ميتش" و"جيمي" على حمض النمر النووي والخلية الأم لصنع علاج لقمع التحول الذي أصاب الحيوانات، بينما يخضع "جاكسون" لعملية جراحية.

يعمل "ميتش" و"جيمي" على حمض النمر النووي والخلية الأم لصنع علاج لقمع التحول الذي أصاب الحيوانات، بينما يخضع "جاكسون" لعملية جراحية.

Mens Jackson blir operert jobber Mitch og Jamie med stamcellen og DNA-prøven fra leoparden for å lage en kur mot mutasjonene.

Mens Jackson bliver opereret, arbejder Mitch og Jamie med leopard-dna'et og modercellen for finde en kur mod mutationerne.

Terwijl Jackson wordt geopereerd, gaan Mitch en Jamie aan de slag met het DNA van het luipaard en de moedercel om een tegengif te maken voor de mutaties.

Terwijl Jackson wordt geopereerd, gaan Mitch en Jamie aan de slag met het DNA van het luipaard en de moedercel om een tegengif te maken voor de mutaties.

Chloe tries to bring light to the rising threat from the animals. Jackson is taken to a hospital and while they are there Mitch works to create a cure. However, there are many obstacles they must overcome.

Jackson on leikkauksessa, ja Mitch ja Jamie yrittävät kehittää mutaatioille vastalääkettä leopardin DNA:n ja emosolun avulla.

Pendant que Jackson est sur la table d'opération, Mitch et Jamie travaillent sur l'ADN du léopard et la cellule souche pour créer un antidote aux mutations.

Pendant que Jackson subit une opération, Mitch et Jamie travaillent avec l'ADN du léopard et la cellule mère dans le but de créer un remède pour les mutations.

Als Jackson, Abraham und die anderen in Sambia ankommen, müssen sie feststellen, dass Rays Kontaktmann von Leoparden getötet wurde. Auf der Fährte der Raubkatzen treffen sie immer wieder auf Farmer, die ebenfalls angegriffen wurden.

Während Jackson operiert wird, wollen Mitch und Jamie mithilfe der Leoparden-DNA und der Mutterzelle ein Mittel gegen die Mutationen entwickeln.

Während Jackson operiert wird, wollen Mitch und Jamie mithilfe der Leoparden-DNA und der Mutterzelle ein Mittel gegen die Mutationen entwickeln.

Όσο ο Τζάκσον εγχειρίζεται, ο Μιτς και η Τζέιμι δουλεύουν πάνω στο DNA της λεοπάρδαλης και το Μητρικό Κύτταρο προκειμένου να βρουν τη θεραπεία για τις μεταλλάξεις.

כשג'קסון עובר ניתוח, מיץ' וג'יימי מנסים למצוא תרופה למוטציה שעוברים בעלי החיים, באמצעות תא האם וה-דנ"א של הנמר.

Jackson (James Wolk), Jamie (Kristen Conolly), Abraham (Nonso Anozie) és Mitch (Billy Burke) miután találtak egy fiatal leopárd példányt, újabb nehézségekkel kell szembenézniük. Nem csak az állatok fenyegetik az életüket folyamatosan, hanem fegyveres felkelőkkel is szembe kell nézniük. Ezalatt Chloe ellenálla kegyetlen vallatásnak és nem ad ki semmilyen információt társairól, sőt az ügy érdekébe kész nem csak a saját életét feláldozni...

Mentre Jackson è in sala operatoria, Mitch e Jamie lavorano sul DNA del leopardo e sulla cellula madre per trovare un antidoto contro le mutazioni.

動物の襲撃下にある病院でジャクソンに手術が施される。一方、ミッチとジェイミーはヒョウの幹細胞とマザー・セルを用い、治療薬の製造を試みる。

잭슨이 수술을 받는 동안 미치와 제이미는 표범 DNA와 모세포를 이용해 돌연변이에 대한 치료제를 만들려 한다.

Enquanto Jackson se submete à cirurgia, Mitch e Jamie trabalham com o ADN do leopardo e a célula original para criar uma cura para as mutações.

Enquanto Jackson é operado, Mitch e Jamie trabalham com o DNA do leopardo e a célula-mãe para criar uma cura para as mutações.

Джексона оперируют, а Митч и Джейми исследуют ДНК леопарда и материнскую клетку, чтобы создать вакцину от мутаций.

Chloe intenta llevar la luz a la creciente amenaza de los animales. Jackson es llevado a un hospital y mientras están allí Mitch trabaja para crear una cura. Sin embargo, hay muchos obstáculos que deben superar.

Mientras Jackson está en su operación, Mitch y Jamie buscan una cura para las mutaciones utilizando el ADN de un leopardo y la célula madre.

Jackson opereras och Mitch och Jamie arbetar med leopardens DNA och modercellen för att försöka skapa ett botemedel mot mutationerna.

Jackson ameliyattayken, Mitch ve Jamie mutasyonlara bir tedavi geliştirebilmek için leopar DNA'sı ve ana hücre üzerinde çalışırlar.