Im Norden Frankreichs werden Leichen aus Gräbern entwendet und in Musterhäusern sorgsam in Wohnzimmern angeordnet. Komplett in Alltagskleidung und umgeben von einer modernen Inneneinrichtung, ergibt sich das furchterregende Zerrbild einer idealisierten Familie. Die junge, ambitionierte Polizistin Sandra Winckler entdeckt an einem der Tatorte das gerahmte Bild von Paul Maisonneuve, einer früheren Ermittlerlegende der Mordkommission. Um die Untersuchungen zu unterstützen, wird er aus dem Ruhestand geholt.

Un aterrador suceso conmociona a los habitantes de una pequeña localidad del Norte de Francia: la profanación de tumbas y la aparición de cadáveres exhumados en casas piloto. Junto a los cuerpos, destaca el mobiliario impoluto y la imagen de una familia modélica. Sandra Winckler, la joven detective encargada de la investigación del caso, descubre en el macabro escenario una foto de Paul Maisonneuve, una leyenda de la Unidad Criminal de Lille ya retirado. El ex policía se verá obligado a retomar su labor profesional para esclarecer los hechos.

Le Nord de la France. Des morts qu'on déterre et qu'on installe dans des maisons-témoins. Au milieu des corps, des meubles immaculés et des photos de familles idéalisées, Sandra Winckler, jeune flic chargée de l'affaire, découvre la photo de Paul Maisonneuve : une ancienne légende de la PJ de Lille qui va devoir "revenir aux affaires".

Rechercheur Sandra Winckler volgt een bizarre aanwijzing om het mysterie rond een gruwelijke misdaad te ontrafelen die werd gepleegd in een modelwoning.

Detective Sandra Winckler follows a bizarre clue to begin unraveling a ghastly crime perpetrated in a model home.

Fransa'nın kuzeyi. Kazılmış mezarlar. Cesetler kazılıp çıkarıldıktan sonra örnek evlere bırakılmış. Cesetlerin etrafındaki tertemiz mobilyalar ve idealleştirilen aile fotoğrafları. Davayı araştıran dedektif Sarah Winckler, Kuzey Fransa'nın cinayet masası efsanesi Paul Maisonneuve fotoğrafını bulacaktır. Paul Maisonneuve göreve dönmeye zorlanır.