Rechercheur Winckler probeert haar partner, rechercheur Maisonneuve, te redden uit de greep van Kaz Gorbier, maar de tijd dringt.

With the clock ticking, Detective Winckler sets out to save her partner, Detective Maisonneuve, from the clutches of Kaz Gorbier.

Paul Maisonneuve est entre les mains de Kaz Gorbier. Sandra Winckler est seule face au mystère. Elle sait que Kaz Gorbier ne peux pas agir seul. Si Gorbier n’est pas celui qui déterre, qui est coupable ? Où se cache la vérité ? Et surtout, comment sauver Paul Maisonneuve d’une mort certaine ?

Es ist Kaz gelungen, Paul gefangen zu nehmen. Nun ist Sandra auf sich allein gestellt. Sie ist sich darüber im Klaren, dass Kaz Helfer haben muss, da er nicht allein alles in Gang gesetzt haben kann. Aber, wenn es nicht er war, der die Leichen ausgegraben hat, wer ist dann der Täter? Und welche Verbindung besteht zwischen den Leichen und dem Rachefeldzug von Kaz? Sie muss schnell handeln und Pauls Leben retten.

Sandra empieza a sospechar de que Kaz Gorbier no puede estar actuando solo, pero si él no está cavando los cuerpos, entonces, ¿quién es? Desde entonces, Sandra comenzará a reconstruir los hechos en función de las pistas que tiene.

Paul Maisonneuve, Kaz Gorbier'in elindedir. Sandra Winckler davada tek başına kalmıştır. Kaz Gorbier'in tek başına hareket edemeyeceğinin de farkındadır...

Gorbier mezarları kazıp cesetleri çıkarıyorsa, suçlu kimdir? Gerçek nerede? Bunlardan daha önemlisiyse, Paul Maisonneuve'yu ölümden nasıl kurtaracak?