Legende prate Savagov trag u 1980_oj godini do ruske naučnice koja želi napraviti ruskog Firestorma.

传奇小队潜入五角大楼来到1986年的华盛顿特区，吉迪恩告诉队伍成员之所以穿越到这里是因为她掌握了萨维奇所在地的新信息，他们发现了文件已经被美国政府修改过了。但是他们可以从追踪萨维奇的人手里偷欲萨维奇有关的原始文件。他们准备好所有装备，计划闯入五角大楼。他们巧妙地偷到了楼里的磁卡，配合默契进入大楼。

團隊來到 1986 年後，追尋薩維奇的行蹤，找到一名蘇聯科學家。里普和一位良師益友對決。肯德拉奮力抑制新的衝動。

V osmdesátých létech začnou jaderní vědci záhadně mizet a to ve chvíli, kdy Vandal Savage uprchne za železnou oponu. Tým sleduje Vandalovu stopu, která míří přímo do srdce Sovětského svazu, kde chce najít svůj další cíl. Aby Ray zjistil další Vandalův plán, snaží se sblížit s pohlednou sovětskou vědkyní Valentinou Vostock. Když jej Valentina odmítne, tak Snart zachrání celou situaci. Stein tlačí na Jaxe, aby byl lepší, což Jaxe znervózňuje a nakonec to ohrozí i celého Firestorma. Rip požádá Saru, aby trénovala Kendru.

Om Vandal Savage zwakker te maken besluit Rip Hunter om achter de financiële activa aan te gaan. Rip en Sara infiltreren hiervoor in Salvages-bank maar worden al snel ontdekt. Ondertussen maken Snart en Rory plannen om met Jax een tijdsprong te maken naar Central City. Zodat ze een waardevolle smaragd kunnen stelen. Professor Stein en Ray gaan op een gevaarlijke missie.

Nuclear scientists mysteriously disappear when Vandal Savage retreats behind the Iron Curtain in the early 1980s. The team follows Vandal's trail in an effort to find his next target, while Ray bonds with a beautiful Soviet scientist. Stein pushes Jax to be better, which frustrates Jax and ultimately threatens the Firestorm matrix. Rip asks Sara to train Kendra.

L'équipe voyage en 1986, où une piste la conduit vers une scientifique russe. Une confrontation a lieu entre Rip et un mentor. Kendra a du mal à se contenir.

Es ist das Jahr 1980 als Vandal Savage den Rückzug hinter den eisernen Vorhang antritt. Daraufhin verschwinden einige Nuklear-Wissenschaftler auf mysteriöse Weise. Das Team folgt Vandals Spur, in der Hoffnung sein nächstes Ziel ausfindig machen zu können. Dabei bandelt Ray mit einer schönen sowjetischen Wissenschaftlerin an. Jax wird derweil von Stein unter Druck gesetzt mit dem Ziel ihn zu fördern und zu verbessern. Das frustriert Jax jedoch sehr und bedroht somit die Zusammenarbeit der beiden Firestorm-Teile. Unterdessen wird Sara von Rip gebeten Kendra zu trainieren.

Η ομάδα φτάνει στο 1986, όπου η αναζήτηση για τον Σάβατζ οδηγεί σε έναν Σοβιετικό επιστήμονα. Ο Ριπ συγκρούεται με ένα μέντορά του. Η Κέντρα αντιμετωπίζει δυσκολίες.

הצות מגיע ל-1986. התחקות אחר עקבותיו של סאבאג' מובילה אותם למדענית סובייטית. ריפ מתייצב מול המנטור הוותיק שלו. קנדרה מתקשה לשלוט בדחפים החדשים שהתעוררו בה.

Per rintracciare Savage nel 1986, occorre un fascicolo contenente informazioni riservate. La squadra se lo procura violando il Pentagono.

ヴァンダル・サベッジが1980年代前半の“鉄のカーテン”へ逃げ込むと、原子核科学者たちが次々に謎の失踪を遂げる。サベッジの次の標的を探るため、チームは彼を追うが、たどり着いたのはソ連の中心部だった。一方、ドクター・シュタインはジャックスに生活の改善を迫るが、嫌気が差してしまったジャックスのせいで “ファイヤーストーム”コンビの仲は険悪になる。

새비지를 쫓아 1986년으로 간 팀은 한 소련 과학자의 존재를 마주한다. 립은 자신의 멘토와 대적하고, 켄드라는 새로이 생긴 충동을 억누르려 애쓴다.

Drużyna udaje się do roku 1986 i podąża tropem Savage’a, który prowadzi do radzieckiej pani naukowiec. Kendra usiłuje kontrolować swoje nowe popędy.

Vandal Savage recua para a Cortina de Ferro no começo dos anos 80 e, como consequência, uma série de cientistas nucleares começam a desaparecer misteriosamente. O time segue o rastro de Vandal até o coração da União Soviética em uma tentativa de encontrar próximo alvo do vilão. Ray tenta se aproximar de uma linda cientista soviética, Valentina Vostock, na esperança de descobrir o próximo passo do inimigo. Valentina o rejeita, cabendo a Snart partir para a ação. Já Stein pressiona Jax a ser melhor, o que deixa o jovem frustrado e, em última instância, ameaça a matriz Firestorm. Para completar, Rip pede a Sara para treinar Kendra.

Echipa se află în anul 1986 și este pe urmele lui Savage care o duc către un savant rus. Rip înfruntă un mentor. Kendra luptă cu noile sale dorințe.

Команда Рипа Хантера обнаруживает секретный телефакс 1986 года, из которого можно узнать о планах Вандала. К сожалению, часть фактов в нем вырезана цензурой, и героям необходим полный вариант документа из архивов Пентагона. Нет проблем — проникновение в Пентагон строго по плану Рипа должно было пройти без сучка и задоринки. Но что-то снова идет не так. В итоге команда отправляется в СССР, чтобы выяснить подробности проекта «Сварог», который Сэвидж осуществляет вместе с талантливым советским физиком-ядерщиком Валентиной Восток.

Cuando Vandal Savage se retira tras la cortina de hierro a principios de la década de 1980, unos científicos nucleares empiezan a desaparecer misteriosamente. El equipo sigue la pista de Vandal hasta el corazón de la Unión Soviética en un intento de encontrar su próximo objetivo. Ray intenta crear lazos con una bella científica soviética, Valentina Vostock, con la esperanza de descubrir cuál es el siguiente movimiento de Vandal. Cuando Valentina lo rechaza, es Snart el que llega al rescate. Stein presiona a Jax para ser mejor, lo que frustra a Jax y amenaza a la matriz de Firestorm. Rip le pide a Sara que entrene a Kendra.

Teamet kommer till 1986 och följer Savages spår till en sovjetisk forskare, Rip drabbar samman med en mentor, och Kendra försöker kontrollera sina nya begär.

ทีมเดินทางไปยังปี 1986 และติดตามร่องรอยของซาเวจจนไปถึงตัวนักวิทยาศาสตร์โซเวียต ส่วนริปต้องต่อสู้กับครูฝึก ส่วนเคนดร้าพยายามควบคุมแรงกระตุ้นใหม่