Dr. Nejt Hejvud dolazi do Olivera Kvina i prenosi mu informacije o timu Legendi koji se nalazi u opasnosti.Uskoro ujedinjeni moraju putovati u 1942 i pronaći Ajnštajna.

这天历史学家内特.海伍德博士去找了星城市长奥利费.奎恩，海伍德告诉奎恩说传奇小分队被困在了1942年。海伍德和奎恩在大西洋海底找到了时间飞船乘波号，但是传奇小分队都不见了，苦苦寻找后他们在一个角落发现了沉睡的罗里。罗里告诉他们在时间中有人在刻意破坏历史，他们的任务就是保护历史，铲除坏人。达克绑走了米列娃，得到了原子弹。传奇小分队上前阻止，但是没能成功。就在达克想要炸毁纽约市时，船长里普.亨特用飞船挡住了原子弹，还将大家送到了不同的年代，自己却牺牲了。

時間來到 1942 年，傳奇成員奮力保護阿爾伯特·愛因斯坦，並攔阻納粹和達米恩·達克用原子彈夷平紐約市。

Historik Nate Heywood vyhledává Olivera Queena, o kterém doufá, že mu pomůže najít Legendy, které se ztratily v čase. Nate s Oliverem najdou na dně oceánu loď Waverider, kde se nachází pouze Rory, který všem vypráví, co se stalo s ostatními Legendami.

I 1942 kæmper superheltene for at beskytte Albert Einstein og forhindre, at nazisterne sammen med Damien Darhk udraderer New York med en atombombe.

Dr. Nate Heywood, een onconventionele historicus, doet een schokkende ontdekking. Nate zoekt vervolgens Oliver Queen (Arrow) op om te helpen bij het vinden van de verspreide Legends. Eenmaal herenigd, proberen ze Albert Einstein te beschermen tegen een ontvoering voordat de nazi's New York City vernietigen met een nucleaire bom. Ray (Atom) bemerkt dat Sara (White Canary) een eigen missie erop na houdt. Samen zien ze haar aartsvijand Damien Darhk onder ogen.

Dr. Nate Heywood, an unconventional historian, makes a shocking discovery. Nate then seeks out Oliver Queen for help to find the scattered Legends. Once reunited, they try to protect Albert Einstein from being kidnapped before the Nazis destroy New York City with a nuclear bomb. Meanwhile, Ray notices that Sara has a mission of her own, which leads them both to face her nemesis, Damien Darhk.

En 1942, les Légendes protègent Albert Einstein et contrecarrent les nazis et Damien Darhk qui veulent lâcher une bombe atomique sur New York.

Nach der Niederlage des unsterblichen Schurken Vandal Savage und der Enthüllung eines Korruptionsfalls kommt bereits eine neue Bedrohung auf Dr. Nate Heywood, den unkonventionellen und charmanten Historiker, zu und zwingt ihn aktiv zu werden. Nachdem er eine schockierende Entdeckung gemacht hat, will er Oliver Queen ausfindig machen, um mit seiner Hilfe die verstreuten Legenden zu finden. Wieder vereint gehen die Legenden ihre neue Mission an

Είναι 1942 και οι Θρύλοι προσπαθούν να σώσουν τον Άλμπερτ Άινσταϊν και να σταματήσουν το σχέδιο των Ναζί και του Νταρκ για την πυρηνική καταστροφή της Νέας Υόρκης.

ב-1942, האגדות נאבקים כדי להגן על אלברט איינשטיין ולסכל את מזימתם של הנאצים ודמיאן דארק להטיל פצצה אטומית שתשמיד את ניו יורק.

Hank Heywood, uno studioso di storia, si accorge della presenza delle Leggende nel lontano passato e contatta Oliver Queen, sindaco di Star City. I due trovano la Waverider nelle acque dell'oceano Atlantico; al suo interno si trova Mick Rory, l'unico superstite. Una volta rianimato, Mick dice loro cosa e' successo alla squadra delle Leggende nel 1942.

さまざまな場所へ散らばってしまったレジェンドのチームメンバーを捜すネイト・ヘイウッド博士は驚くべき事実を発見し、オリバー・クイーンに助けを求める。再会したチームが向かった最初の目的地は1942年。ナチスが核爆弾でニューヨークを壊滅させる前に、チームはアインシュタインの誘拐を阻止しようとする。

1942년으로! 아인슈타인을 보호하고, 나치와 데이미언 다크가 원자폭탄으로 뉴욕시를 흔적도 없이 날려버리기 전에 어떻게든 막아야 한다. 레전드, 이 미션 성공할 수 있겠지!

W roku 1942 bohaterowie starają się ocalić Alberta Einsteina oraz pokrzyżować plany Damiena Darhka i nazistów, którzy chcą zrzucić bombę atomową na Nowy Jork.

Após a derrota do imortal Vandal Savage e a exposição dos Mestres dos Tempo, uma nova ameaça surge. O Dr. Nate Heywood, um historiador charmoso e pouco convencional, parte para a ação. Após fazer uma descoberta chocante, Nate vai atrás de Oliver Queen em busca de ajuda para encontrar as Lendas, que estão espalhadas.

Após a derrota do imortal Vandal Savage e a exposição dos Mestres dos Tempo, uma nova ameaça surge. O Dr. Nate Heywood, um historiador charmoso e pouco convencional, parte para a ação. Após fazer uma descoberta chocante, Nate vai atrás de Oliver Queen em busca de ajuda para encontrar as Lendas, que estão espalhadas. Uma vez reunidos, o grupo continua a nova missão de proteger a linha do tempo de aberrações temporais, e mudanças pouco usuais na história que podem trazer consequências catastróficas. A primeira parada é em 1942, já que é necessário proteger Albert Einstein de ser sequestrado antes que os nazistas destruam Nova York com uma bomba nuclear. Enquanto isso, Ray nota que Sara possui uma missão própria, o que leva os dois a se depararem com o inimigo dela, Damien Darhk.

În 1942, Legendele intervin în apărarea lui Albert Einstein și deconspiră un plan pus la cale de naziști și Damien Darhk pentru a distruge New York-ul cu o bombă atomică.

В кабинет мэра Стар-Сити Оливера Куинна внезапно вваливается не в меру энергичный историк Нейт Хейвуд и уверяет мэра, что его друзья — Сара Лэнс, Рэй Палмер и другие Легенды — в опасности. Они немедленно садятся в личный батискаф Оливера и отправляются на дно Атлантического океана, чтобы найти там корабль Легенд, а в нем — Мика Рори, который весьма рад рассказать незваным гостям, как его с командой помотало по разным эпохам и почему теперь на корабле находится лишь он один. Всему виной, конечно, нацисты.

El Dr. Nate Heywood le pide ayuda a Oliver Queen para reunir a tiempo a los héroes y viajar a 1942 para salvar a Albert Einstein, a quien los nazis pretenden secuestrar para poder destruir la ciudad de Nueva York con una bomba nuclear.

Året är 1942 och teamet gör allt för att både skydda Albert Einstein och förhindra att nazisterna och Damien Darhk utplånar New York med en atombomb.

ในปี 1942 เดอะ เลเจนด์พยายามคุ้มครองอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ และขัดขวางแผนการทำลายล้างนิวยอร์กด้วยระเบิดนิวเคลียร์ของนาซีและเดเมียน ดารห์ค