Nakon upoznavanja sa Ligom Pravde, tim Legendi odlazi u Pariz na zadatak koji neće biti nimalo lak.

美国正义协会将传奇小分队带回了总部关押起来，传奇小分队将他们经历过的事情一一讲给正义协会，但是并没有取得正义协会的信任。这时正义协会成员钢铁司令出现了，海伍德给钢铁司令讲了有关狗牌的事情，才获得了正义协会的一点点信任。

時間依然在 1942 年，為了拯救包括內特祖父的美國正義協會免於災難，團隊與納粹暴徒戰鬥。

Legendy se vydávají opět do roku 1942, ale jsou zastaveni podivnou skupinou, která si říká Justice Society of America. Ta se domnívá, že Legendy v roce 1942 způsobují časové anomálie. Nate začíná být nesvůj, protože zjišťuje, že jeden z členů JSA je jeho dědeček.

Teamet befinder sig fortsat i 1942 og kæmper mod en vanvittig nazist for at redde Justice Society of America – og Nates bedstefar – fra at blive udraderet.

De 'Legends' reizen naar het door Nazi's bezette Parijs en worden omsingelt door 'the Justice Society of America.' Ze ontdekken dat een afwijking in de tijd de 'JSA' bedreigt maar 'JSA' weigert hun hulp. Ondertussen probeert Nate te bewijzen dat hij moet deel uitmaken van het team.

The Legends travel to Nazi-occupied Paris and are surrounded by the Justice Society of America. They discover a time aberration that threatens the JSA, but the JSA doesn't want their help. Meanwhile, Nate tries to prove he should be part of the team.

Toujours en 1942, l'équipe combat un nazi fou furieux pour sauver de la catastrophe la Société de justice d'Amérique dont fait partie le grand-père de Nate.

Die Legenden reisen nach Paris; die Stadt ist allerdings von Nazis besetzt und so werden sie – schneller als gedacht – von Mitarbeitern der Justice Society of America (JSA) umzingelt. Als herauskommt, dass der JSA durch eine Veränderung in der Zeit bedroht ist, wollen die Legenden helfen. Davon will der JSA allerdings nichts wissen. Trotzdem lassen die Legenden nicht locker

Ακόμη στο 1942, η ομάδα μάχεται με έναν μανιακό Ναζί για να σώσει την Κοινότητα Δικαιοσύνης της Αμερικής, στην οποία ανήκει και ο παππούς του Νέιτ.

עדיין ב-1942, הצוות נלחם ב'מחורפן נאצי' ומנסה להציל מאסון את חברת הצדק של אמריקה – כולל את סבו של נייט.

La squadra delle Leggende e' costretta a collaborare con la Justice Society of America per recuperare dai nazisti il misterioso "Amuleto Askaran", ignari che e' l'Anti-Flash che brama prenderne possesso. Infatti, consegna al Barone nazista Krieger una fiala con un siero per acquisire poteri sovrumani. Nel frattempo Nate incontra suo nonno, il Comandante Acciao, mentre si instaura un legame tra Ray e Vixen, membro della squadra della JSA.

ナチスの占領下にあるパリへ向かったチームは、ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカ(JSA)に遭遇する。チームは、JSAの存在を危うくする“時空の歪み”をひょんなことから発見するが、JSAは彼らの助けを拒み、彼らと関わることすら嫌がる。

여전히 1942년에 머무르는 레전드 팀. 나치 괴물을 상대로 싸워, 저스티스 소사이어티 오브 아메리카를 구해야 한다. 네이트가 그토록 만나고 싶어 했던 그의 할아버지도 함께.

Przebywająca nadal w 1942 roku drużyna walczy z nazistowskim berserkiem, aby ocalić przed katastrofą Amerykańskie Stowarzyszenie Sprawiedliwości, w tym dziadka Nate’a.

As Lendas viajam para a Paris ocupada pelos nazistas, mas logo se veem cercados pela Sociedade da Justiça da América (JSA). O time descobre uma aberração temporal que ameaça a JSA, mas a Sociedade não quer ajuda.

As Lendas viajam para a Paris ocupada pelos nazistas, mas logo se veem cercados pela Sociedade da Justiça da América (JSA). O time descobre uma aberração temporal que ameaça a JSA, mas a Sociedade não quer ajuda. Mesmo assim, as Lendas forçam sua participação em uma missão da JSA que intercepta e analisa um misterioso pacote. Nate está desesperado para provar que ele deve ser parte do time, mas possui um secreto que divide com seu avô, o Comandante Gládio, algo que dificulta as coisas. Ray está tão focado em impressionar a JSA que coloca a si mesmo e Vixen em perigo. Ao mesmo tempo, Stein assume o papel de liderança na ausência de Rip mas, quando as decisões não são feitas, Sara aparece como a responsável por mandar nas coisas.

Tot în 1942, echipa înfruntă un fanatic nazist pentru a salva de la dezastru Societatea Justițiară a Americii, dar și pe bunicul lui Nate.

Команда Легенд снова в сборе, но теперь у них новая проблема — Общество справедливости Америки (самая влиятельная супергеройская организация 1942-го года), обеспокоенная поведением Легенд, берет команду «Волнолета» в плен. Теперь Легендам предстоит доказать О.С.А., что, хотя многие из них преступники, их помыслы чисты и благородны — и, между делом, выбрать капитана. А когда все недоразумения будут улажены, снова победить нацистов.

Viajando al París ocupado por los Nazis, las Leyendas se ven rodeados por la Justice Society of America, quien no quiere nada con ellos, ni siquiera su ayuda.

Teamet befinner sig fortfarande i 1942 och kämpar mot en våldsam nazist för att rädda Justice Society of America – inklusive Nates farfar – från katastrof.

เหล่าเลเจนด์ยังคงอยู่ในปี 1942 และพวกเขาต้องต่อสู้กับนาซีผู้บ้าคลั่งเพื่อปกป้องจัสติสโซไซตี้แห่งอเมริกาและปู่ของเนทจากหายนะ