雌狐和傳奇其他新成員一同出新任務，在時間流間穿梭，並確保時間流正常運作，以免危及全世界。

Season two amps up the firepower by enlisting both a league and a legion of new characters. Joining Rex Tyler aka Hourman will be other members of the Justice Society of America. And for every force of good, there is an opposing force of darkness. The Legends of Tomorrow will face off against the first ever team of Super-Villains: the Legion of Doom, including Malcolm Merlyn, Damien Darhk, Captain Cold and the Reverse Flash. After saving the world from Vandal Savage, the Legends of Tomorrow are now charged with protecting time (past, present and future) itself, taking them across history and up against a threat unlike any humanity has ever known.

Après le départ de Hawkgirl et Hawkman, ainsi que la mort de Captain Cold, l'équipe désormais composée de Rip Hunter, Firestorm, Atom, White Canary et Heat Wave accueille deux nouvelles recrues : Amaya Jiwe connue sous le nom de Vixen et Nate Heywood alias Steel. Ils sont avertis d'un danger par l'un des membres de la Société de Justice d'Amérique : des anomalies ont profondément changé la ligne spatio-temporelle et ils doivent remonter dans le passé afin de rétablir l'histoire dans son cours originel. Cependant, Damien Darhk, Eobard Thawne et Malcolm Merlyn, décidés à laisser en l'état ces actions, ont décidé de s'allier pour empêcher l'équipe de réparer ces anomalies...

Η Βίξεν και άλλοι ήρωες εντάσσονται στους Θρύλους για να ταξιδέψουν στη ροή του χρόνου και να την προστατεύσουν από εκτροπές που θα μπορούσαν να καταστρέψουν τον κόσμο.

ויקסן ומגויסים נוספים מצטרפים ל-'אגדות' במשימה החדשה: לנסוע ברצף הזמן ולהגן עליו מפני סטיות שעלולות להוביל את העולם לאבדון.

Il team delle Leggende riprende a viaggiare nel tempo, perché una volta distrutti i Signori del Tempo non è rimasto nessuno ad impedire a gente come i Pirati del Tempo di viaggiare nel tempo e cambiare la storia creando le cosiddette aberrazioni temporali. Il team viene capitanato da Sara, in quanto Rip Hunter è disperso e privo di qualsiasi ricordo della sua vera vita; in più, Leonard Snart è morto per permettere agli altri di continuare la loro missione. Dovranno anche andare alla ricerca di un modo per sventare i piani di Damien Darhk, dell'Anti-Flash e di Malcolm Merlyn, intenti a cercare i quattro pezzi della Lancia del Destino, in grado di riscrivere la realtà in modo permanente.

不死身の暴君ヴァンダル・サベッジと、彼と共謀していた腐敗した時の番人タイム・マスターズをついに倒したチームの前に、新たな脅威が現れる。一方、型破りで魅力的な歴史家であるネイト・ヘイウッド博士は衝撃的な発見をする――レジェンドのチームメンバーがさまざまな時代に散らばっていたのだ！再会したチームの新たな任務は、未来で大惨事を引き起こす可能性がある歴史上の歪みを食い止め、時間軸を異変から守ること。新たな謎の脅威から世界を救うため、レジェンドたちは現在と過去の両方で敵と対決する。

새로운 임무, 새로운 얼굴. 무서운 경고와 끔찍한 대가에도 겁 없이, 한층 진화한 능력으로 무장하고 지구 수호에 나선다. 물론 악의 세력도 그만큼 거대하고 악랄해졌다!

Vixen i inni rekruci dołączają do zespołu Legend, by ruszyć w podróż strumieniem czasu i zapobiec zakłóceniom, które zagrażają istnieniu świata.

Após a derrota do vilão imortal Vandal Savage e dos corruptos Mestres do Tempo que haviam se unido a ele, surge uma nova ameaça. O Dr. Nate Heywood, um historiador sedutor e excêntrico, se envolve na ação ao fazer uma descoberta chocante: as Lendas do Amanhã estão espalhadas pelo tempo. Agora, Nate deverá encontrar uma forma de resgatar a adorada equipe de heróis da Waverider, incluindo o inventor Ray Palmer, que criou um exo-traje capaz de encolhê-lo a um tamanho diminuto, na pele do Átomo; Sara Lance, uma assassina treinada conhecida como Canário Branco; o Professor Martin Stein e Jefferson “Jax” Jackson, que, juntos, formam o meta-humano Nuclear; e o criminoso de carreira Mick Rory, também conhecido como Onda Térmica. Quando as Lendas encontram a Sociedade da Justiça da América (JSA) está foi a (precursora da Liga da Justiça, da DC), na década de 1940, Amaya Jiwe (Mari Jiwe McCabe), também conhecida como Vixen, se une ao grupo. Enquanto a equipe se reúne, surge um mistério: o destino do ex-capitão Rip Hunter. Uma vez reunidas, as Lendas seguem em sua nova missão de proteger a linha do tempo contra aberrações temporais, e das mudanças incomuns à história, capazes de gerar consequências potencialmente catastróficas. Quando Heywood, o neto do Comandante Steel, membro da Sociedade da Justiça da América, ganha poderes inesperados, ele deverá vencer suas inseguranças e externar seu lado herói. Finalmente, as Lendas enfrentarão inimigos do passado e do presente, para salvar o mundo de uma misteriosa nova ameaça.

Vixen y otros reclutas se unen a la legendaria banda de superhéroes en su misión de viajar por el flujo de tiempo y evitar los peligros que podrían destruir el planeta.

วิกเซ็นและเพื่อนใหม่เข้าร่วมทีมเดอะ เลเจนด์เพื่อปฏิบัติการเดินทางข้ามเวลาและป้องกันการเบี่ยงเบนของกาลเวลาที่อาจจะเป็นจุดจบของโลก