Лекарите от Чикаго преживяват различни промени.

罗兹医生开始了心胸外科的研究，但却与他的新老板产生了问题。崔博士是新的首席住院医师。查尔斯博士找到莎拉，一个有趣的机会让她措手不及。April面临着她最近发现的疾病。

Doktor Rhodes zahajuje stáž v oblasti kardiotorakální chirurgie; Doktor Choi se stane primářem.

Dokter Rhodes begint aan een stage op de hartafdeling maar krijgt meteen problemen met zijn nieuwe baas. Dokter Charles heeft een interessant aanbod voor Sarah dat ze niet zag aankomen.

Dr. Rhodes begins a fellowship in cardiothoracic surgery, only to have problems with his new boss. Dr. Choi is the new chief resident. Dr. Charles approaches Sarah with an interesting opportunity that catches her off-guard. April faces her recently discovered illness.

Le premier jour en tant que chef des résident, n'est pas très facile pour le Dr Choi. Le Dr Rhodes devient l'élève du Dr Latham, pour poursuivre son internat en cardio-chirurgie. Deux patients arrivent au Chicago Med, une fille enceinte et son père. Le Dr Charles propose au Dr Reese de devenir interne en psychiatrie, ils s'occupent tous les deux d'une adolescente qui serait suicidaire.

Dr. Rhodes beginnt ein Stipendium in der Herz-Thorax-Chirurgie, doch er hat Probleme mit seinem neuen Chef. Dr. Choi ist der neue Chefarzt. Dr. Charles macht Sarah ein interessantes Angebot, das sie unvorbereitet trifft. April wird mit ihrer kürzlich entdeckten Krankheit konfrontiert.

בפרק הראשון לעונה השנייה, רופאי שיקגו מד נתקלים בכמה שינויים. ד"ר צ'רלס משכנע מישהי להתמחות אצלו.

Il dottor Rhodes ha ereditato la gestione del reparto di chirurgia cardiotoracica, ma dovrà affrontare un periodo di prova per riuscire a diventare un vero professionista.

心臓胸部外科のフェローシップを開始したコナーは、指導医レイサムの風変わりな性格に困惑する。ウィルは指導医になり、元消防士で研修中の医学生ジェフに院内のルールに従うよう厳しく注意する。結核の可能性があると診断されたエイプリルは、うつすことを恐れて恋人テイトから距離を置く。チーフ・レジデントに昇格したイーサンは、新しいシステムにより病室を管理しようと張り切る。

Dr. Rods sāk darbu kardiotorakālās ķirurģijas jomā, taču saķeras ar savu jauno izaicinājumu pilno priekšnieku. Eiprila cīnās ar savu nesen atklāto slimību.

Rhodes rozpoczyna pracę na oddziale chirurgii klatki piersiowej. Od początku ma problemy z nowym przełożonym. Doktor Choi zostaje szefem rezydentów. Sarah otrzymuje wyjątkową szansę.

Dr. Rhodes inicia na cirurgia cardiotorácica com um chefe difícil, Dr. Latham. Além disso, Dra. Manning lida com um caso complicado de uma grávida vítima de acidente de trânsito.

Dr. Rhodes își începe specializarea în chirurgie cardio-toracică. Dr. Choi devine rezident șef.

El doctor Rhodes empieza con mal pie la relación con su nuevo jefe en el área de cirugía cardiotorácica. El doctor Choi comienza a ejercer de jefe de residentes. El doctor Charles aprovecha un momento de debilidad de Sarah. 

Hay cambios en el personal de Chicago Med durante la segunda temporada.

İkinci sezonun başında Chicago Med'de büyük çapta değişiklikler yaşanır.