Д-р Роудс се бори за живота на майка, която отчаяно иска да помогне на умиращата си дъщеря, докато д-р Чарлз моли Сара да извърши психологическа оценка на дъщеря му Робин.

罗兹医生为拯救一位迫切希望帮助女儿战胜癌症的母亲而斗争。查尔斯医生请莎拉为他女儿罗宾做心理评估。当威尔和曼宁医生花更多的时间在一起工作时，尼娜会采取极端措施来引起威尔的注意。与此同时，当有了住院名额时，崔博士给诺亚施加了压力。

Matka se zoufale snaží pomoci své dceři porazit rakovinu; Doktor Choi vyvíjí tlak na Noaha.

Dokter Rhodes probeert uit alle macht een moeder te redden die vastbesloten is haar dochter te helpen met het verslaan van haar kanker. Dokter Choi voert ondertussen de druk op Noah op.

Dr. Rhodes fights to save a mother who's desperate to help her daughter beat cancer. Dr. Charles asks Sarah to conduct his daughter Robin's psych evaluation. When Will and Dr. Manning spend more time together at work, Nina goes to extreme measures to get Will's attention. Meanwhile, Dr. Choi puts pressure on Noah when a residency spot becomes available.

Le docteur Rhodes se rapproche d'une mère déterminée à aider sa fille à combattre le cancer. Pendant ce temps, le docteur Charles demande à Sarah de conduire sa fille Robin à son évaluation psychologique. Robin a en effet adopté un comportement anormal ces derniers temps, qui peut nuire à la fois à ses collègues et aux patients. Mais Charles peine à conserver son objectivité de praticien dans ce cas qui le touche personnellement de très près...

Dr. Rhodes kämpft um eine Mutter, die verzweifelt versucht, ihrer Tochter zu helfen, den Krebs zu besiegen. Dr. Charles bittet Sarah, die psychologische Beurteilung seiner Tochter Robin durchzuführen. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit mehr Zeit miteinander verbringen, greift Nina zu extremen Maßnahmen, um Wills Aufmerksamkeit zu bekommen. In der Zwischenzeit setzt Dr. Choi Noah unter Druck, als eine Stelle als Assistenzarzt frei wird.

ד"ר רודס מנסה לסייע לאמא הנחושה לעזור לבתה להתגבר על לוקמיה בדרך לא שגרתית. ד"ר צ'רלס מתקשה שלא להתערב בטיפול בבתו.

Rhodes cerca di salvare una madre che è determinata ad aiutare la figlia a sconfiggere il cancro.

ロビンが精神科の診察を受けることになり、チャールズが推薦するサラが担当を任された。グッドウィンは、チャールズが治療に口を出したいためにサラを利用するつもりではと疑った。彼がそれとなく助言したりロビンの電子カルテを盗み見ようとしたため、サラも同じ疑問を抱く。

Sarežģīta gadījuma centrā ir slima ģimene. Dr. Čārlzs lūdz Sārai veikt viņa meitas psihisko novērtējumu, Vils un Dr. Meninga darbā kopā pavada vairāk laika.

Skomplikowany przypadek medyczny dotyczy chorej rodziny. Doktor Charles prosi Sarah, żeby zbadała psychiatrycznie jego córkę. Will i doktor Manning spędzają więcej czasu ze sobą w pracy, a doktor Choi wywiera presję, kiedy zwalnia się miejsce na rezydenturze.

Dr. Rhodes tenta salvar uma mãe que está determinada a ajudar sua filha a vencer o câncer.

O mamă este disperată să-și ajute fiica să învingă cancerul. Dr. Choi pune presiune pe Noah.

El doctor Rhodes lucha por salvar a una madre desesperada por ayudar a su hija a vencer el cáncer. El doctor Charles le pide a Sarah que le haga una evaluación psicológica a su hija Robin pero le cuesta mantenerse al margen. Cuando Will y la doctora Manning pasan más tiempo juntos en el trabajo, Nina toma medidas extremas para atraer la atención de Will.

Una familia enferma se vuelve un caso complicado para los doctores.

Rhodes ryker ihop med Charles att resten av den medicinska personalen över hur Robyn bör behandlas.

Hasta bir aile, doktorlar için karmaşık bir vakaya haline gelir.