Д-р Роудс отправя предизвикателство към д-р Чарлз и други от болничния персонал във връзка с определянето на подходящото лечение на Робин.

罗德斯医生就罗宾的正确治疗向查尔斯医生和其他医院工作人员提出质疑。当一个涉及年轻女孩的敏感案件演变成犯罪时，曼宁医生向哈尔斯特德探长寻求帮助。Choi和April共同处理了一个相互矛盾的案件。与此同时，古德温帮助了一位陷入困境的朋友，在热切等待之后，医生们惊讶地得知这位新的住院医生是谁。

Rhodes motivuje nemocniční personál při léčbě Robin; Goodwin pomáhá příteli.

Dokter Rhodes krijgt ruzie met dokter Charles en andere collega's over hoe ze Robin moeten behandelen. Dokter Choi en April werken ondertussen samen aan een ingewikkelde zaak.

Dr. Rhodes challenges Dr. Charles and other hospital staff over the proper treatment for Robin. Dr. Manning seeks help from Det. Halstead when a sensitive case involving a young girl turns into a crime. Dr. Choi and April work together on a conflicting case. Meanwhile, Goodwin helps a friend in distress and, after eagerly awaiting, the doctors are surprised to learn who the new med resident is.

La décision d'interner Robin pour des soins psychiatriques oppose vivement le docteur Rhodes au docteur Charles. Ce dernier requiert l'aide du docteur Reese pour la faire sortir. Pendant ce temps, le docteur Manning sollicite le détective Jay Halstead sur le cas sensible d'une jeune fille ayant subi une agression. Choi et April sont en désaccord au sujet du traitement à administrer à leur patient...

Dr. Rhodes stellt Dr. Charles und andere Krankenhausmitarbeiter wegen der richtigen Behandlung für Robin zur Rede. Dr. Manning bittet Det. Halstead um Hilfe, als sich ein heikler Fall, in den ein junges Mädchen verwickelt ist, in ein Verbrechen verwandelt. Dr. Choi und April arbeiten gemeinsam an einem widersprüchlichen Fall. Währenddessen hilft Goodwin einem Freund in Not, und die Ärzte sind überrascht, als sie erfahren, wer der neue Assistenzarzt ist.

ד"ר רודס מתעמת עם ד"ר צ'רלס ועם חברי סגל אחרים לגבי דרך הטיפול ברובין. נערה בת 13 מגיעה למיון כשהיא סובלת מתסמינים שסיבתם לא ידועה.

Rhodes si scontra con il dottor Charles e la dottoressa Reese sul trattamento che dovrà seguire Robyn.

ロビンは統合失調症と診断された。しかしコナーは措置入院を不当と感じ、退院を画策する。今日は医学生のマッチデー。エイプリルは、ノアの結果を気にするイーサンに、幸運の白い蝶を見たと言って、メッドのＥＤに受かる事を期待する。しかしジェフが第一志望に受かった事を知らされる。そこへ、倒れて車に撥ねられたゲイリーが搬送された。

Rods sastrīdas ar Čārlzu un citiem medicīnas darbiniekiem par to, kā ārstēt Robinu.

Doktor Rhodes rzuca wyzwanie doktorowi Charlesowi i reszcie kadry w sprawie leczenia pacjentki. Z kolei doktor Manning szuka pomocy detektywa, kiedy przypadek młodej dziewczyny okazuje się wynikiem przestępstwa, doktor Choi i April spierają się na temat postępowania medycznego, Goodwin pomaga bliskiej osobie, wybrany też zostaje nowy rezydent.

Dr. Rhodes desafia alguns funcionários sobre o tratamento correto para Robin. Dra. Manning busca ajuda do detetive Halstead quando um caso envolvendo uma jovem menina vira crime.

Rhodes înfruntă personalul spitalului în privința tratamentului lui Robin. Goodwin ajută un prieten.

El Dr. Rhodes desafía al Dr. Charles y a otro colega del hospital sobre el tratamiento para Robin; el Dr. Manning busca ayuda del Detective Halstead cuando un caso que involucra a una joven se convierte en un crimen; Goodwin ayuda a un amigo.

Una familia enferma se vuelve un caso complicado para los doctores.

Doktorlar, meslektaşlarından birini tedavi ederken fikir ayrılığı yaşar.