Детската любов на Шарън пристига в болницата, докато Холстед се опитва да въведе в ред финансите си.

莎伦·古德温的青梅竹马来到医院，却发现自己陷入了水深火热之中。为了帮助自己站稳脚跟，Halstead博士被一个礼宾医生应用程序的想法所吸引。与此同时，罗德斯医生不顾查尔斯医生的建议，对一名心脏感染的年轻女子进行了治疗，里斯的前病人，一名性交易受害者，向她寻求帮助。

Goodwinová se znovu shledá se svou láskou z dětství; doktor Halstead dá své finance do pořádku.

De jeugdliefde van Sharon arriveert in het ziekenhuis. Halstead heeft ondertussen de grootste moeite om zijn financiën op orde te krijgen.

Sharon Goodwin's childhood sweetheart arrives at the hospital, but finds himself in dire straits. To help get his financial footing, Dr. Halstead gets lured into a concierge doctor app idea. Meanwhile, a young woman with a heart infection is treated by Dr. Rhodes against Dr. Charles' advice and Reese's former patient, a sex trafficking victim, reaches out to her for help.

Sharon, ainsi que les docteurs Choi et Manning, n'arrivent pas à se mettre d'accord au sujet du traitement approprié à donner à un patient, arrivé à l'hôpital dans un état critique. D'importantes tensions ne tardent pas à toucher l'équipe, d'autant plus que l'homme qui a été hospitalisé s'avère être l'amour d'enfance de Sharon. De son côté, le docteur Reese continue à aider Danny. Pendant ce temps, le docteur Charles tente d'empêcher un acte chirurgical que le docteur Rhodes estime nécessaire...

Sharon Goodwins Jugendliebe kommt ins Krankenhaus, befindet sich aber in einer schwierigen Lage. Um finanziell wieder auf die Beine zu kommen, lässt sich Dr. Halstead von der Idee einer Hausarzt-App locken. In der Zwischenzeit wird eine junge Frau mit einer Herzinfektion von Dr. Rhodes gegen den Rat von Dr. Charles behandelt, und Reeses ehemalige Patientin, ein Opfer des Sexhandels, bittet sie um Hilfe.

אהוב נעוריה של שרון מגיע לבית החולים. הלסטד מנסה להשיג הכנסה נוספת. ד"ר צ'רלס מנסה להגן על מטופלת.

Un amore giovanile della Goodwin arriva con dei disturbi in ospedale causando tensioni tra Sharon, il dottor Choi e la dottoressa Manning.

エイプリルは数ヶ月保留していたテイトのプロポーズを受け、指輪を受け取った。ウィルが家賃の支払いに苦慮していると知ったノアは、自分が始めた出張治療ビジネスに誘った。さっそく体験版の患者から依頼が来た。鼻血が止まらなくて困っていたＩＴ社長エリオットをあっさり治療し、格安の均一料金をもらって終了、と思われたが…。

Gudvina atjauno saikni ar savu bērnības mīļoto, kurš ierodas slimnīcā, būdams šausmīgā stāvoklī. Tiek ārstēta jauna sieviete, kas cieš no sirds infekcijas, un Rīsas bijušais pacients lūdz palīdzību.

Goodwin spotyka mężczyznę, który był jej miłością z czasów dzieciństwa, kiedy trafia on do szpitala w ciężkim stanie. Doktor Halstead zostaje wciągnięty w nowe przedsięwzięcie biznesowe.

Dr. Halstead tenta colocar suas finanças em ordem. Enquanto isso, uma mulher com uma grave infecção no coração é tratada por Dr. Rhodes, que vai contra a opinião de Dr. Charles.

Goodwin se întâlnește cu iubitul ei din copilărie. Dr. Halstead își pune finanțele în ordine.

Goodwin se reúne con su amor de la infancia; la idea de una aplicación de consejería médica atrae al Dr. Halstead; el Dr. Rhodes trata a una mujer con una infección del corazón yendo contra el consejo del Dr. Charles; expaciente de Reese busca ayuda.

Goodwin se reúne con un querido amigo y el Doctor Halstead intenta ordenar sus finanzas.

Goodwin eski bir dostu ile bir araya gelir ve Dr. Halstead maddi açıdan hayatını düzene sokmaya çalışır.