在他的俄罗斯之旅之后，布莱恩受到联邦调查局的监视；莫拉参议员与布莱恩取得联系；丽贝卡发现了布莱恩与莫拉的追随者的遭遇。

Brian se vrátil z Ruska a doma na něj čeká velmi přísný režim. Brian je rád, že alespoň Rebecca je na něj milá, ale to netuší, že Rebecca ví o Sandsovi a že Briana nechává sledovat...

Het dubbelleven van Brian ontrafelt zich wanneer Senator Morra contact maakt juist op het moment dat Brian onder een 24 uur-bewaking geplaatst wordt door de FBI na zijn malafide trip naar Rusland. Ook vertellen Mike en Ike een reeds achterdochtige Rebecca over de interactie van Brian met Morra’s handlanger Sands.

Brian’s double life unravels when Senator Morra makes contact just as Brian’s placed under 24-hour surveillance by the FBI following his rogue trip to Russia. Also, Mike and Ike tell an already suspicious Rebecca about Brian’s off-book interaction with Morra’s henchman, Sands.

Après son escapade en Russie sous NZT, Brian est confronté à un renforcement des règles de la part du FBI, qui dépêche des agents supplémentaires pour le surveiller. En attendant que Piper finisse la formule qui le libérera de Morra, Brian enquête sur le meurtre d'un millionnaire et le vol de son rein, premier prototype sorti d'une imprimante 3D...

Nach seiner Rückkehr aus Russland wird Brian rund um die Uhr überwacht. Sein einziger Trost ist, dass Rebecca bereit ist, weiter mit ihm zusammenzuarbeiten - allerdings weiß er nicht, dass sie das nur tut, um ihn noch schärfer als alle anderen zu überwachen. Indessen ist der Mord am Milliardär Gordon Roper aufzuklären. Diesem wurde eine Niere entnommen, und zwar, wie es zunächst aussieht, die erste je implantierte Niere, die aus einem Biodrucker stammt.

La doppia vita di Brian viene scoperta quando il senatore Morra entra in contatto con lui proprio durante la sorveglianza del'FBI dopo il suo viaggio in Russia. Inoltre, Mike e Ike riferiscono a una Rebecca già sospettosa il rapporto di Brian con lo scagnozzo di Morra, Sands.

Brians nett av løgner begynner å rakne når Rebecca får vite hva han har holdt skjult, Piper forsvinner, og han oppdager at Sands er ute av kontroll.

Rebecca dowiaduje się, co ukrywa Brian, i jego sieć kłamstw zaczyna się rwać. Piper znika i odkrywa, że Sands działa na własną rękę.

Com uma descoberta de Rebecca, a teia de mentiras de Brian começa a desmoronar. Piper desaparece. Para piorar, Brian descobre que Sands se tornou perigoso.

Com uma descoberta de Rebecca, a teia de mentiras de Brian começa a desmoronar. Piper desaparece. Para piorar, Brian descobre que Sands se tornou perigoso.

Миллиардера Гордона Роупера находят убитым в собственном доме, с вырезанной почкой. Все следы ведут в компанию «Биосома», которая занимается биопечатью органов. Правда, только в теории. Брайан берется за расследование, но условия его работы отныне изменились. После побега в Россию за ним ведется тщательное наблюдение. Более того, Ребекка подбирается всё ближе к Морре, чего Брайан совсем не замечает, так как в это время в городе объявляется Пайпер с хорошей новостью...

Brian regresa de Rusia y nuevas reglas son establecidas por Naz para mantener el cerebro debajo de sus ojos, Rebecca sospecha sobre Brian y su relación con Sand.

Rebecca sakladıklarını öğrendiğinde Brian'ın yalanlarla örülü ağı sökülmeye başlar. Piper ortadan kaybolur. Brian, Sands'in yoldan çıktığını fark eder.