Worlds Finest (2016)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Worlds Finest |
|
Overview |
Šioban otkriva svoje moći nakon što je pala sa zgrade, i želi se osvetiti Kat i Kari.Nakon što Kara bude ozljeđena od strane Šioban a koja je uzela ime Silver Banshee, Karu spašava Flash poznati junak koji dolazi iz druge stvarnosti.Šioban oslobađa LiveVire koja takođe želi osvetu i zajedno kreću u napad na Ket i Karu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Най-добрите на света |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新美好世界 |
|
Overview |
获得尖叫声波能力的席芳,送至作战部检查时发现身体完全无异状,去问了自己的亲属后才得知,自己其实出身于一个受到女妖诅咒的世家。之后,席芳开始用自己的能力来进行复仇,首先将被关押在作战部里的“电女郎”莱丝莉·威利斯放出去后,开始和她携手合作来肃清仇人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
世界最強 |
|
Overview |
女超人認識了來自某個平行宇宙的閃電俠。這名行動迅速的超級英雄對她伸出援手,為的是交換她幫他回家。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Worlds Finest |
|
Overview |
Kara získá nového spojence, když se superhrdina Flash z paralelního vesmíru přiřítí do National City, aby Supergirl pomohl v boji proti Siobhan (Silver Banshee) a Livewire výměnou za to, že mu Kara pomůže najít cestu domů. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Worlds Finest |
|
Overview |
Kara vindt een nieuwe bondgenoot als uit het niets de supersnelle The Flash voor haar neus staat. The Flash helpt Kara te vechten tegen Livewire en Siobhan, ook wel bekend als Silver Banshee. Kara zal dan wel The Flash moeten helpen om weer thuis te komen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Worlds Finest |
|
Overview |
Kara gains a new ally when the lightning-fast superhero The Flash suddenly appears from an alternate universe and helps Kara battle Siobhan, aka Silver Banshee, and Livewire in exchange for her help in finding a way to return him home. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
A deux c'est mieux |
|
Overview |
Siobhan est transportée au DEO suite à sa chute pour comprendre comment elle a pu y survivre. Malgré le pouvoir qu'elle a pu utiliser, à sa propre surprise, les analyses confirment qu'il s'agit bien d'une humaine et non d'une alien. Pendant ce temps, au journal, Cat donne des conseils à Kara sur sa relation avec Jimmy Olsen. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Blitzbesuch |
|
Overview |
Kara macht Bekanntschaft mit einem neuen Verbündeten: Flash. Er erscheint plötzlich aus einem Paralleluniversum und hilft ihr beim Kampf gegen Siobhan und Livewire. Im Gegenzug möchte Kara ihm helfen, in seine eigene Welt zurückzukehren. Dann gerät Cat in die Fänge der beiden Schurkinnen und die Situation droht zu eskalieren … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Βοήθεια από άλλο σύμπαν |
|
Overview |
Η Σούπεργκερλ συναντά τον Φλας, τον Άνθρωπο-Αστραπή από ένα παράλληλο σύμπαν, ο οποίος την βοηθά με αντάλλαγμα τη βοήθειά της για να επιστρέψει στο σύμπαν του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הטובים בעולם |
|
Overview |
סופרגירל נתקלת בפלאש, גיבור-על מהיר מיקום מקביל. הוא מסייע לה, ובתמורה מבקש שתעזור לה לחזור הביתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Világok találkozása |
|
Overview |
Supergirl új szövetségese a Villám, aki egy alternatív univerzumból érkezik, hogy segítsen Karának. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Terre Infinite |
|
Overview |
Oltre ai problemi sentimentali con James e alla sfiducia dei cittadini di National City, Kara deve affrontare la collera di Siobhan, che si è trasformata in Silver Banshee, pericolosa supercriminale dotata di un urlo devastante e alleatasi con Livewire per portare a termine insieme la loro vendetta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두 세계의 영웅 |
|
Overview |
평행우주에서 온 날쌘 슈퍼히어로 플래시와 만난 슈퍼걸. 플래시가 고향으로 돌아가도록 도와줄테니 내셔널 시티를 구하도록 도와달라고 부탁한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Propozycja pomocy |
|
Overview |
Supergirl spotyka Flasha, niezwykle szybkiego superbohatera z równoległego wszechświata. Chłopak oferuje jej wsparcie w zamian za pomoc w powrocie do domu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Melhores dos Mundos |
|
Overview |
Kara ganha um novo aliado quando o super-herói The Flash surge de repente de um universo alternativo e ajuda Kara a enfrentar Siobhan, também conhecido como Banshee Prateada, e Livewire em troca de ajuda para encontrar uma maneira de voltar para casa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cel mai bun din lume |
|
Overview |
Supergirl are o întâlnire cu Flash, un supererou dintr-un univers paralel care o ajută pentru ca și ea, la rândul ei, să-l ajute să se întoarcă acasă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лучшие в мирах |
|
Overview |
Кара пытается вернуть доверие людей, но из этого ничего не выходит. Тем временем у Шиван обнаруживаются силы, унаследованные ею от предков. С их помощью она намерена уничтожить Кару и Кэт Грант. Первое нападение проходит неудачно, и Шиван находит союзника. Но и в армии Супергёрл пополнение – в Нэшнл-сити случайным образом заносит Флэша с другой Земли. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los mejores de varios mundos |
|
Overview |
Kara consigue un nuevo aliado cuando el veloz superhéroe Flash aparece de repente de un universo alternativo y ayuda a Kara a luchar contra Siobhan, alias Silver Banshee, y Tirachinas, a cambio de su ayuda para encontrar una forma de volver a casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|