Nakon niza bombaških napada trag vodi do bogataša i milijardera Maksvela Lorda koji pokušava da pokrene magnetni voz u National City.Supergirl dobija zadatak da pronađe bombaša uz to još mora da vodi računa o sinu svoje šefice koji bježi i ukrca se na voz kojem prijeti bombaški napad.

凯特国际的电台播音员莱丝莉·威利斯由于在电台上嘲讽女超人而被凯特降职，被派到直升机上去播报路况，谁知直升机却因为雷电交加而即将撞向公司大楼。卡拉虽然及时到达，但也刚好和莱丝莉一同被闪电击中，使莱丝莉的身体与氪星人身体元素加上雷电混合，拥有了能够自由控制雷电的超能力。莱丝莉从医院醒来后，发现自己能用电能来去自由而化身成“电女郎”去向凯特报复，卡拉与她互相合作制服了莱丝莉。

連串爆炸案重創國家市，亟需女超人的注意時，凱拉卻得幫忙照顧凱特的兒子。詹姆斯的前女友來到鎮上。

Kara nedokáže najít rovnováhu mezi záchranou National City před řadou bombových útoků a hlídáním Cartera, syna otravné Cat. James se musí vypořádat s tím, že jeho bývalá přítelkyně Lucy Lane chce znovuoživit jejich vztah.

Kara moet National City beschermen tegen een reeks bomaanslagen en op de zoon van Cat passen, terwijl James wordt bezocht door Lucy Lane.

Kara’s two identities are stretched thin when Supergirl must protect National City from a series of bombings and Kara is tasked with babysitting Cat’s son, Carter. Also, James is conflicted when his ex-girlfriend Lucy Lane seeks to rekindle their relationship.

Kara se retrouve à gérer un terroriste qui vise Maxwell Lord tout en devant rester à CatCo pour surveiller la finalisation du journal et la surveillance de Carter Grant en l’absence de sa mère. Elle est également perturbée par la visite de Lucy Lane, qui vient recoller les morceaux avec Jimmy.

Ein Reihe von Bombenangriffen über National City halten Kara auf Trapp, während sie sich zeitgleich um den Sohn ihrer Chefin Cat kümmern muss. Unterdessen erhält James Besuch von seiner Ex-Freundin Lucy Lane. Sie möchte ihre Beziehung mit ihm wieder aufleben lassen.

Την ημέρα που βομβαρδισμοί συνταράσσουν το Νάσιοναλ Σίτι, η Κάρα πρέπει να προσέξει το γιο της Κατ. Η πρώην του Τζέιμς έρχεται στην πόλη.

קארה נאלצת לשמור על בנה של קאט בדיוק ביום שבו סדרת פיצוצים הדורשת את תשומת לבה של סופרגירל מרעידה את נשונל סיטי. האקסית של ג'יימס מגיעה העירה.

Kara Hálaadását tönkreteszi váratlanul betoppanó mostohaanyja, aki egyáltalán nem boldog a lány szuperhősségétől. Ráadásul egy baleset során a CatCo egyik alkalmazottjából újabb ellenség lesz, aki Catre és a Supergirlre vadászik.

Eliza, la mamma adottiva di Kara, va a trovare le figlie per il Ringraziamento. Kara e Alex scopriranno la verità sulla morte del padre. Leslie, conduttrice radiofonica della radio della Catco, viene declassata a cronista del traffico dopo una discussione con Cat. A causa di un incidente Leslie si trasforma in Livewire, pericolosa e assetata di vendetta. Winn sospira dietro Kara, Kara sospira dietro James, James è confuso.

카라가 캣의 아들을 돌보게 된 날, 내셔널 시티에 폭탄 공격이 쏟아지면서 슈퍼걸이 나서야 하는 상황이 된다. 한편 제임스의 전 여자친구가 찾아온다.

Seria zamachów bombowych w National City wymaga interwencji Supergirl, jednak Kara opiekuje się w tym czasie synkiem Cat. Do miasta przyjeżdża była dziewczyna Jamesa.

As duas identidades de Kara são levadas ao limite quando a Supergirl é chamada para proteger National City de uma série de bombardeios, ao mesmo tempo em que Kara recebe a tarefa de ser babá do filho de Cat, Carter. Ao mesmo tempo, James se mostra dividido quando sua ex-namorada, Lucy Lane, chega à cidade para retomar a relação.

Kara are grijă de copilul lui Cat în ziua în care National City este zguduit de bombardamente care necesită atenția lui Supergirl. În oraș apare fosta iubită a lui James.

Супергёрл спасает от разрушения здание лаборатории, в котором была заложена бомба. Все зацепки ведут к Максуэллу Лорду, который в это время готовится запустить свой новый поезд. Опасаясь, что это событие привлечет террориста, ДЭО поручает Супергёрл следить за запуском. Однако бомбу обнаруживают в аэропорту. Кара бросается туда, но вдруг узнает, что в поезде находится сын Кэт Грант, за которым Кара должна была следить, пока ее начальница в отъезде.

El día de Acción de Gracias de Kara podría verse arruinado cuando sospecha que su madre adoptiva, la doctora Danvers, que está llegando a la ciudad, desaprueba su nuevo rol como superheroina. Además, cuando un accidente transforma a una empleada volátil de CatCo en la villana Livewire, pone en su punto de mira a Cat y Supergirl.