海莉上校对一艘海军舰艇发出的求救信号做出反应，结果发现这是一次致命的外星袭击，她对此感到不安。海莉上校收回了这个地方作为DEO的地盘，并要求那个超女让开。在超女拒绝被告知该怎么做后，海莉重新集中精力寻找超女的真实身份，并开始审问包括亚历克斯在内的所有DEO探员。与此同时，Brainiac-5试图说服Nia接受她的超能力，但她曲解了他的动机。

海利上校一心想要查出女超人的秘密身分，艾莉克絲則決心要保護她。布萊尼勸勉妮雅使用她自己的天賦。

Supergirl odmítla prezidentovi vyzradit svou identitu, za což byla propuštěna z DEO. Přesto se snaží být nadále hrdinkou a chránit nevinné. To se ale nelíbí plukovnici Haleyové. Ve snaze zjistit její pravou identitu začne s výslechem agentů DEO. V přístavu došlo na lodi k útoku na vojáky neviditelným tvorem. Někdo se pokouší celý incident utajit. Lena se snaží urovnat vztah s Jamesem. J'onn si otevře vlastní detektivní agenturu. Brainy pozve Niu Nal na večeři.

Kolonel Haley wil Supergirls geheime identiteit absoluut achterhalen, maar Alex is vastberaden om haar te beschermen. Brainy spoort Nia aan om haar gaven te gebruiken.

Colonel Haley is upset after Supergirl responds to a distress call from a Navy ship that turned out to be a deadly alien attack. Colonel Haley reclaims the site as DEO territory and demands that Supergirl step aside. After Supergirl refuses to be told what to do, Haley refocuses her energy on finding out Supergirl's true identity and begins to interrogate all DEO agents, including Alex. Meanwhile, Brainiac-5 tries to persuade Nia to embrace her superpowers but she misinterprets his motives.

Le colonel Haley est en colère après que Supergirl a répondu à un appel de détresse qui s'est révélé être une attaque extraterrestre meurtrière. Elle décide alors de recentrer son énergie sur la découverte de la véritable identité de Supergirl. Pendant ce temps, Brainiac-5 tente de persuader Nia d’accepter ses super-pouvoirs mais celle-ci interprète mal ses motivations.

Kara versucht ihre Arbeit mit der DEO fortzusetzen, doch Colonel Haley entbindet sie von ihren Plfichten. Grund dafür ist ihre Weigerung ihre Geheimidentität öffentlich zu machen. Alex trommelt daraufhin die Agenten zusammen, die Karas Identität ohnehin kennen. Gemeinsam beschließen sie sich Haleys Verhören zu verweigern. So untersuchen Kara, Alex und J’onn den Angriff durch die Morai, zwei unsichtbaren Aliens. Um Kara vor Haleys Zugriff zu schützen greift Alex schließlich zu einem radikalen Mittel.

Η Σχης Χέιλι έχει βάλει σκοπό να αποκαλύψει την ταυτότητα της Σούπεργκερλ, αλλά η Άλεξ θέλει να την προστατέψει. Ο Μπρέινι ωθεί τη Νία να αξιοποιήσει τα χαρίσματά της.

קולונל היילי שמה לה למטרה לחשוף את זהותה הסודית של סופרגירל, אבל אלכס נחושה למנוע זאת. ברייני מאיץ בניה להתחיל להשתמש ביכולותיה המיוחדות.

In Russia, Red Daughter continua il suo addestramento. Supergirl, dopo essersi rifiutata di rivelare al Governo la sua identità segreta, è stata congedata dal D.E.O.

슈퍼걸의 숨겨진 정체를 알아내려 혈안이 된 헤일리 대령. 그러나 알렉스는 이를 가만히 두고 볼 수 없다. 브래이니는 예지몽 능력으로 슈퍼걸을 도우라고 니아를 설득한다.

Pułkownik Haley stawia sobie za cel poznanie tożsamości Supergirl. Alex nie zamierza jej na to pozwolić. Brainy nakłania Nię do skorzystania ze swojego daru.

Coronel Haley fica irritada depois que a Supergirl responde a um chamada de socorro de um navio da Marinha que acabou sendo um ataque alienígena mortal. A Coronel Haley clama o local como território do DEO e exige que a Supergirl saia de cena. Depois que Supergirl se recusa a ser ordenada sobre o que fazer, Haley redireciona sua energia para descobrir a verdadeira identidade da heroína e começa a interrogar todos os agentes da DEO, incluindo Alex. Enquanto isso, Brainiac-5 tenta persuadir Nia a abraçar seus superpoderes, mas ela interpreta mal seus motivos.

Col. Haley își face o misiune din a descoperi identitatea secretă a lui Supergirl, dar Alex e hotărât s-o protejeze. Brainy o îndeamnă pe Nia să-și folosească puterile.

Кара пытается вернуться к своей обычной работе, но полковник Хэйли слишком озабочена личностью Супергёрл. Кара, Алекс и Ж’онн сталкиваются с новыми агрессивными инопланетянами, из-за нападения которых Хэйли приближается к долгожданной разгадке. Друзьям придется прибегнуть к крайним мерам, чтобы избежать огласки.

La coronel Haley se enfada cuando Supergirl responde a una llamada de socorro de un barco de la armada que esconde un letal ataque alienígena. La coronel Haley recupera el territorio para el DEO y exige que Supergirl se retire.