Nu Lex Luthor nog vrij rondloopt, moeten Supergirl, Alex en Lena achter zijn trouwste handlangster aan. J'onn maakt zich zorgen en roept de geest van zijn vader op.

Supergirl must deal with the destructive aftermath of Lex's nefarious plans. Shocked at what Lex has created, Supergirl faces her biggest challenge yet.

Supergirl doit faire face aux conséquences des plans machiavéliques de Lex Luthor. Choquée par ce qu'il a créé, Supergirl doit relever son plus grand défi à ce jour.

לקס לותור עדיין מסתובב חופשי, וסופרגירל, אלכס ולינה רודפים אחרי החסידה הכי נאמנה שלו. ג'ון המוטרד מזמן את רוחו של אביו.

J'onn, caduto in una profonda crisi interiore dopo aver ucciso Manchester, sente di aver fallito come uomo di pace e custode spirituale dei simboli che racchiudono le memorie marziane e chiede consiglio al padre; lo spirito di M'yrnn riesce a fargli capire che l'unica cosa importante è che J'onn accetti la sua vera natura, ossia quella di un guerriero, e J'onn, finalmente in pace con se stesso, decide di riportare i simboli su Marte in attesa di trovare un custode.

超女必须处理莱克斯邪恶计划的破坏性后果。震惊于莱克斯的创造，超女面临着她迄今为止最大的挑战。

雷克斯·路瑟仍舊逍遙法外，女超人、艾莉克絲和蓮娜追緝他最忠心的女手下。困擾纏身的喬恩則招喚出他父親的魂魄。

렉스의 행방은 오리무중. 그를 찾기 위해 그의 가장 충성스러운 부하를 쫓는 슈퍼걸과 알렉스, 리나. 정체성이 무너져가는 존은 아버지의 영혼을 소환해 도움을 받으려 한다.

Ο Λεξ Λούθορ είναι ακόμη ελεύθερος και η Σούπεργκερλ, η Άλεξ και η Λένα κυνηγούν την πιο πιστή ακόλουθή του. Ο αναστατωμένος Ζον καλεί το πνεύμα του πατέρα του.

Lex Luthor nadal pozostaje na wolności. Supergirl, Alex i Lena podążają śladem jego najbardziej wiernej popleczniczki. J’onn przywołuje ducha swojego ojca.

A Supergirl deve lidar com o resultado destrutivo dos planos nefastos de Lex. Chocada com o que Lex criou, Supergirl enfrenta seu maior desafio até agora.

Lex Luthor e încă în libertate, iar Supergirl, Alex și Lena îi vânează acolita cea mai loială. Tulburat, J'onn invocă spiritul tatălui său.

упергёрл вместе с Алексом и Леной используют последнюю зацепку, чтобы отыскать Лекса. Расследование приводит их в старую лабораторию, где проясняются подробности работы Евы. Здесь же Супергёрл впервые сталкивается с Черным Криптонитом, и Лена объясняет его предназначение. На пресс-конференции в Белом доме появляется Красная дочь, и последствия этого непредсказуемы.

Supergirl debe lidiar con las consecuencias destructivas de los injustos planes de Lex. Sorprendida por lo que Lex ha creado, Supergirl enfrenta su mayor desafío hasta el momento.

Supergirl, Alex a Lena spojí své síly, aby našly Lexe. Ten se však dobře skrývá, a tak se zaměří na Eve, která mu po celou dobu tajně pomáhala. J'onn opustil cestu míru, když zabil Manchestera Blacka. Ve snaze opět najít své poslání, využije Kolarovu hůl na povolání otcova ducha. V kongresu má proběhnout hlasování o odvolání Mimozemské amnestie.

Supergirl tut sich mit Alex und Lena zusammen um Eve aufzuspüren. Über Eves Cousine Bitsie spüren sie Eves früheres Labor auf. Dort wird ihnen klar, dass Eve auf James geschossen hat und das Kryptonit-Herz eingesetzt hat, damit Metallo Otis wieder zum Leben erwecken kann. Im Safe stößt Kara auf schwarzes Kryptonit und Lena gesteht, dass es die Basis ihre Forschung darstellt. J’onn verlässt währenddessen den Planeten, nachdem er eine Vision von seinem vater hat. Red Daughter greift das Weiße Haus in der Gestalt von Supergirl an um die öffentliche Meinung gegen sie zu wenden.