Грезящая становится новым защитником города, пока Кара вынуждена искать способы очистить запятнанное имя Супергёрл и навсегда покончить с коварным Бэном Локвудом. Чтобы перебороть свой синдром посстравматического стрессового расстройства, Джеймс решает пойти на крайние меры.

חולמת יוצאת להגן על העיר, וקארה עושה מאמצים לחשוף את לקס – ולטהר את שמה של סופרגירל. ג'יימס מתמודד עם הטראומה המרכזית שלו.

Kara hat ihre Rettungsaktionen als Supergirl eingestellt und so wird Dreamer zur Superheldin von National City. Ben und die Children of Liberty beginnen damit unschuldige Außerirdische zu verhaften. Sein Sohn, dessen bester Freund ebenfalls ein Alien ist, beginnt daraufhin die Propaganda seiner Eltern zu hinterfragen. Brainy und Kelly versuchen hinter die Ursachen von James’ posttraumatischer Belastungsstörung zu kommen. J’onn beendet seinen Auftrag auf dem Mars.

James non riesce a controllare i suoi poteri a causa degli attacchi di panico; Brainy s'inserisce nella mente dell'amico e scopre che la vera origine di tutto, riemersa in seguito all'attentato, è una triste esperienza che impedì a James, da bambino, di partecipare al funerale del padre.

Kara se snaží očistit jméno Supergirl napsáním článku o Lexovi Luthorovi. Chybí jí ale důkazy, které by ho spojili s útokem na Bílý dům. National City je pod kontrolou Lockwooda a jeho stoupenců. Děti svobody napadají a zatýkají mimozemšťany bezdůvodně. Nia Nal obléká kostým Dreamer a vyráží do ulic chránit nevinné. James zkolaboval a jakékoliv rozrušení v něm spouští superschopnosti. Brainy navrhne, aby se vyrovnal s traumatem, která ho těží tím, že se uchýlí do myšlenkového paláce - interaktivního prostoru v jeho mysli.

카라는 렉스의 범죄를 폭로하는 동시에 슈퍼걸의 오명을 벗기려 애쓴다. 이때 슈퍼걸을 대신해 나선 영웅은 바로 드리머. 한편 제임스는 자신의 핵심 트라우마와 맞서야 한다.

当卡拉固执地做记者来澄清超女的名字时，梦想家以国家城市的保护者的身份捡起了松懈，这导致了与本·洛克伍德的摊牌。詹姆斯采取了严厉的措施来缓解他的创伤后应激障碍。

夢者挺身保衛城市，凱拉想方設法要揪出雷克斯，並洗刷女超人的污名。詹姆斯面對自身的核心創傷。

Kara travaille avec acharnement comme journaliste afin de clarifier le personnage de Supergirl. Dreamer prend le relais en tant que protectrice de la ville. Elle se confronte à Ben Lockwood. James prend des mesures drastiques pour soulager les symptômes de son trouble de stress post-traumatique.

Dreamer decyduje się na ważny krok, by ocalić miasto. Tymczasem Kara próbuje zdemaskować Leksa, by oczyścić imię Supergirl. James walczy z traumą.

Η Οραματίστρια αναλαμβάνει να προστατεύσει την πόλη και η Κάρα να ξεσκεπάσει τον Λεξ και να καθαρίσει το όνομα της Σούπεργκερλ. Ο Τζέιμς αντιμετωπίζει ένα βασικό τραύμα.

Visătoarea se oferă să protejeze orașul, iar Kara face eforturi să-l demaște pe Lex și să apere nevinovăția lui Supergirl. James își înfruntă trauma principală.

As Kara doggedly works as a reporter to clear Supergirl's name, Dreamer picks up the slack as National City's protector, which leads to a showdown with Ben Lockwood. James takes drastic measures to relieve his PTSD.

Dreamer komt de stad beschermen. Kara werkt aan de ontmaskering van Lex en aan het zuiveren van de naam van Supergirl. James wordt geconfronteerd met z'n grootste trauma.

Enquanto Kara trabalha obstinadamente como repórter para limpar o nome da Supergirl, Dreamer toma o posto de protetora de National City, o que leva a um confronto com Ben Lockwood. James toma medidas drásticas para aliviar seu estresse pós-traumático.

Dreamer se convierte en la protectora de National City mientras Kara trabaja para limpiar el nombre de Supergirl y se enfrenta a Ben Lockwood; James toma medidas extremas para superar su TEPT.