J’onn kann Supergirl im letzten Moment retten, bevor sie auf die Erde stürzt. Dennoch ist sie durch das Kryptonit in der Atmosphäre äußerst angeschlagen. Lena stattet Kara mit einer Panzerung aus, die Kryptonit von ihr fernhalten soll. Die Episode folgt in Flashbacks dem Uni-Professor Ben Lockwood und seiner Familie. Mehrere Schickalsschlägt ereilen die Lockwoods, bis sie sich schließlich gegen Außerirdische radikalisieren. Durch das Zusammentreffen mit Mercy Graves wird aus Lockwood schließlich Agent Liberty.

Ben Lockwood haatte niet altijd buitenaardse wezens. Door een reeks incidenten en input van zijn anti-alien vader, transformeert Ben zich langzaam van een zachtaardige professor in de kwaadaardige agent Liberty.

Ben Lockwood n'a pas toujours détesté les extraterrestres. Professeur aux méthodes douces, il est devenu Agent Liberty à la suite d’une série d'événements ainsi que de l'aide de son père anti-extraterrestres.

Ένα επεισόδιο αναδρομής που αποκαλύπτει την προέλευση του πράκτορα της Ελευθερίας, ακολουθώντας την σκοτεινή του άνοδο που τροφοδοτείται από την οργή κατά των εξωγήινων.

פרק שחוזר בזמן לנקודה שבה הפך הסוכן ליברטי ממרצה חביב בקולג' לנבל שכל מה שמניע אותו הוא שנאה לחייזרים.

L'esplosione dell'ordigno azionato da Mercy Graves ha riempito l'atmosfera terrestre di frammenti di kryptonite. Kara, colpita in volo, precipita verso morte certa.

고작 몇 년 전까지만 해도 평범한 교수였던 벤. 비극을 몇 차례 겪은 후 외계인을 혐오하게 됐다. 나아가 잔인한 악당으로 변모한 사연이 2년 전 플래시백을 통해 밝혀진다.

Retrospekcyjny odcinek pokazujący początki kariery agenta Liberty i jego drogę od wykładowcy do napędzanego nienawiścią do obcych łotra.

Ben Lockwood nem sempre odiou alienígenas. Através de uma série de incidentes, e a entrada de seu pai anti-alienígena, Ben lentamente se transforma de um professor de maneiras gentis para o vilão Agente Liberty de hoje.

Un episod retrospectiv care dezvăluie originile lui Agent Liberty, urmărindu-i ascensiunea întunecată de la profesor universitar la ticălos care urăște extratereștrii.

Супергёрл ловят в последний момент, когда она падает на землю. В атмосфере до сих пор есть криптонит, который делает ее слабее, но Лена находит способ сохранить ей жизнь. Во флешбеках раскрывается природа Бэна Локвуда и его присоединения к Мёрси Грэйвс.

Ben Lockwood didn't always hate aliens. Through a series of incidents, and input from his anti-alien father, Ben slowly transforms from a mild-mannered professor into the villainous Agent Liberty of today.

本·洛克伍德并不总是恨外星人。通过一系列的事件，并从他的反外星父亲的投入，本慢慢地从一个温文尔雅的教授转变为今天的邪恶的自由特工。

這一集的倒敍情節揭露了自由探員的起源：他原是一位大學教授，隨後轉向黑暗之途，成為一個心中對外星人滿是厭惡的惡棍。

Ben Lockwood no siempre odiaba a los extraterrestres. A través de una serie de incidentes, y la opinión de su padre anti-alienígena, Ben se transforma lentamente de un profesor de buenos modales en el villano Agente Libertad de hoy.

Ben Lockwood har inte alltid hatat utomjordingar. Genom en rad incidenter och sin pappas utomjordingsfientliga åsikter förvandlas Ben sakta från en lugn professor till den skurkaktige Agent Liberty som han är i dag.

Před dvěma lety pracoval Ben Lockwood jako vysokoškolský profesor. Žil si klidným životem s manželkou, synem a otcem, dokud jeho rodinu nepostihla série tragédií. Příchod mimozemšťanů a nových technologií vedl k postupnému zániku rodinné ocelářské firmy. Jeho otec se nechtěl přizpůsobit změnám a Benova snaha, aby jim Lena pomohla, také nepřinesla ovoce. Pak na planetu zaútočili Daxamité a Benova rodina přišla o střechu nad hlavou, se všemi jejich věcmi a vzpomínkami.