Gaslighting (2015)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Зашеметяване |
|
| Overview |
В осмия епизод Спенсър е принуден да се сблъска с миналото си, докато се опитва да спаси Върнън, докато Джо взима твърдо решение за бъдещето си. Чарлз използва уменията от футбола в продажбата на коли, а Рики използва парите си, за да спечели Бела. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 煤气灯 |
|
| Overview |
Spencer被迫面对自己的过去，试图拯救Vernon，而Joe则对自己的未来做出了非常永久的承诺。Charles将他的足球技能用于汽车经销商的工作。Ricky为了赢回Bella，花了大价钱。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Manipulace |
|
| Overview |
Zatímco Spencer se ve snaze pomoci Vernonovi musí potýkat s vlastní minulostí, Joe učiní trvalý závazek do budoucna. Charles využije svých fotbalových schopností v práci v autosalonu. Ricky vynaloží nemalé peníze na to, aby získal zpátky Bellu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gaslighting |
|
| Overview |
Spencer krijgt eindelijk de resultaten van zijn hersenscan. Mr. Anderson heeft het wel stilaan gehad met het werk van Spencer en Joe. Charles herwint zijn vertrouwen bij de autohandelaar door een gigantische truck te duwen en Ricky probeert zijn Annabella terug te winnen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gaslighting |
|
| Overview |
Spencer is forced to face up to his past to try to save Vernon, while Joe makes a very permanent commitment to his future. Charles puts his football skills to work at the car dealership. Ricky shells out the big bucks to win back Bella. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Manipulation |
|
| Overview |
Spencer doit se confronter à son passé commun avec Angela afin de sauver Vernon. Ricky tente de reconquérir le coeur d'Annabella en lui offrant une bague à 400 000 dollars. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Manipulation |
|
| Overview |
Spencer doit se confronter à son passé commun avec Angela afin de sauver Vernon. Ricky tente de reconquérir le coeur d'Annabella en lui offrant une bague à 400 000 dollars... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kriech' zu Kreuze! |
|
| Overview |
Spencer versucht, Vernon zu retten, indem er ihn mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Ricky setzt indes alles daran, sich mit Bella auszusöhnen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ספקות |
|
| Overview |
ריקי מנסה לפצות את אנבל עם תכשיט יקר. ספנסר וג'ו חוטפים על הראש ממר אנדרסון בגלל המייל שאנג'י שלחה לו. צ'רלס מנסה לחזור להיות שחקן פעיל, וספנסר מקבל את תוצאות הבדיקות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ai vecchi tempi |
|
| Overview |
Mentre Spencer ritira i risultati della sua risonanza magnetica, Vernon teme i fantasmi del passato e Ricky cerca di riconciliarsi con Bella. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
가스라이팅 |
|
| Overview |
스펜서의 MRI 결과가 나왔다. 조, 스펜서, 찰스는 새로운 국면에 맞이하고 리키도 나름대로 새로운 방법을 찾으려 하는데... |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Percepção |
|
| Overview |
Spencer tenta salvar Vernon ao confrontar seu passado. Enquanto isso, Ricky tenta se reconciliar com Bella. Para completar, Charles descobre uma nova utilidade para as habilidades adquiridas com o futebol americano. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Percepção |
|
| Overview |
Spencer tenta salvar Vernon ao confrontar seu passado. Enquanto isso, Ricky tenta se reconciliar com Bella. Para completar, Charles descobre uma nova utilidade para as habilidades adquiridas com o futebol americano. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Газовый свет |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Luz de gas |
|
| Overview |
Spencer es obligado a enfrentar su pasado para intentar salvar a Vernon, mientras que Joe hace un compromiso con su futuro. Charles utiliza sus habilidades en el deporte para su trabajo en el concesionario. Ricky gasta dinero para ganar de vuelta a Bella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|