该团队竞相阻止一名腐败的缉毒局特工向贩毒集团出售毒刺导弹，与此同时，在简与其他人之间的裂痕以及纳斯令人不安的联合领导人身份增加的压力下，威勒努力让所有人团结在一起。

Shepherd chce, aby se Jane a tým soustředili na další tetování, které je spojené s jedním mexickým drogovým kartelem. Mezitím se Weller dozvídá nečekanou zprávu od Allie, Reade se snaží přimět svého známého, aby svědčil proti jejich bývalému trenérovi, a Borden pozve Pattersonovou na rande.

"Heave Fiery Knot", název této epizody, je anagramem pro "They Invoke Fear" (v překladu Vzývají strach).

Teamet arbejder hurtigt for at stoppe en korrupt narko-agent fra at sælge stingermissiler til et narkokartel. Weller forsøger at holde gruppen samlet.

Het team racet tegen de klok om een corrupte DEA-agent tegen te houden, die stinger raketten aan een drugskartel wil verkopen. Ondertussen doet Weller er alles aan om het team bij elkaar te houden na de gebeurtenissen met Jane en de toevoeging van Nas als mede leider van het team.

The team races to stop a corrupt DEA agent from selling stinger missiles to a drug cartel as Weller fights to keep everyone together under the increasing pressures of Jane's rift with the others and the uncomfortable addition of Nas as co-leader.

Jane fait part à Nas et Kurt d'un souvenir qu'elle a au sujet d'une mission militaire en Afghanistan. Elle leur explique aussi que Shepherd lui a demandé de mener l'enquête, au sein du FBI, sur son tatouage du bas-ventre. Reade, de son côté, rend visite à Freddy, un ancien camarade de foot. Il le persuade de témoigner contre leur ancien entraîneur, Jones, qui aurait abusé de garçons.

Jane évoque un souvenir où elle est la seule survivante d’une opération commando menée en Afghanistan. Elle explique que Shepherd, sa mère adoptive, et Roman, son frère, à la tête de Sandstorm, l’ont mise sur la piste de l’un de ses tatouages, représentant des piliers architecturaux dont les espaces évoquent des balles de 40 mm. Elles sont semblables à celles utilisées lors d’un massacre qui a eu lieu à Mexico, à l’aide d’armes mises en circulation par les stups eux-mêmes dans le cadre de l’opération "armes baladeuses".

Das Team versucht, einen korrupten DEA-Agenten daran zu hindern, Stinger-Raketen an ein Drogenkartell zu verkaufen, während Weller darum kämpft, alle unter dem zunehmenden Eindruck von Jane's Vertrauensbruch mit den anderen und dem Neuzugang Nas als Co-Anführerin zusammenzuhalten.

הצוות מנסה לבלום ניסיון של סוכן סי-אי-איי למכור טילי עוקץ לארגון סמים. וולר מנסה לשמור על היחידה מאוחדת.

Shepherd azt mondja Jane-nek, hogy érje el, hogy Wellerék egy másik tetoválás megfejtésén fáradozzanak. A minta a Kábítószer-ellenes Hivatal egyik korrupt munkatársához vezet, aki rakétákat és automata fegyvereket készül eladni az egyik mexikói drogkartellnek. A Naz Kamallal kiegészült csapatban egyre csak nő a feszültség, amit Wellernek kell kordában tartania. Roman aggódik, hogy nővére nélküle is boldogulni fog-e – főleg, miután azt a hírt kapja, hogy a Homokvihar ismét kiszúrta Cade-et.

La squadra deve impedire a un agente corrotto della DEA di vendere Missili Stinger a un cartello della droga. Weller cerca di tenere la squadra unita dopo la frattura con Jane e l’arrivo, poco gradito, di Nas.

제인의 진실을 알게 된 FBI 팀원들은 선뜻 제인을 다시 동료로 받아들이지 못한다. 한편 제인의 복부에 새겨진 문신에선 새로운 테러에 관한 단서가 발견돼 수사하던 중 엄청난 테러 음모를 알게 된다.

Teamet haster for å stoppe en korrupt DEA-agent fra å selge stinger-missiler til et narkokartell. Weller forsøker å holde gjengen samlet.

Skorumpowany agent DEA chce sprzedawać rakiety stingera kartelowi narkotykowemu. Zespół próbuje powstrzymać ten plan. Jednak wspólna praca okazuje się dla nich trudna ze względu na Jane i Nasa.

Jane continua trabalhando nas tatuagens para impedir as suspeitas do Sandstorm. A equipe persegue um agente corrupto da Narcóticos.

Команда стремится остановить коррумпированного агента Управления по борьбе с наркотиками в ходе сделки по продаже ракет "стингер" наркокартелю, в то время, как Уэллер борется за то, чтобы удержать всех вместе в условиях возрастающего давления из-за разногласий Джейн с остальными и неудобного дополнения в виде Нас в качестве параллельного лидера.

Weller y sus compañeros de equipo en el FBI, comienzan a investigar el verdadero mapa que son los tatuajes de Jane Doe, arrastrándoles a un submundo de alto riesgo a través de un laberinto de secretos y revelaciones.

Jane continúa trabajando en sus tatuajes para evitar levantar sospechas de Sandstorm. El equipo persigue a un agente corrupto de la DEA

Ekip, yozlaşmış bir DEA ajanının Stinger füzelerini satmasını engellemeye çalışır.