比赛还剩下一半的选手，第6宇宙的破坏神象帕命令弗罗斯特减少第7宇宙选手的数量，面对强大的弗罗斯特，龟仙人力竭认输。

Frost recalls how Champa promised to pardon his crimes if he humiliated and defeated Universe 7.

Le tournoi pour la survie de l'univers avance petit à petit et il est temps pour Frost de se venger de l'univers 7 comme il l'a expliqué à Champa. Frost va tout donner afin d'éliminer les membres de l'univers 7.

Mittlerweile ringen noch 36 Kämpfer um den Sieg und letztlich auch um die Existenz ihres jeweiligen Universums. Dabei kommt es zu einer Konfrontation zwischen Frost und Muten-Roshi. Als Vegeta dem Herrn der Schildkröten zu Hilfe eilt, tappt er genau in Frosts Falle.

היקומים מבינים שכשייגמר הזמן, היקום עם הכי הרבה לוחמים ינצח, אך רק לשני יקומים יש שמונה לוחמים על הזירה. שאמפה רוצה להוציא כמה שיותר לוחמים מיקום 7, ופרוסט רוצה להוכיח את עצמו.

Frost ricorda come Champa promise di perdonare i suoi crimini se avesse umiliato e sconfitto l'Universo 7.

激しい闘いが続く「力の大会」、気がつけば武舞台に残っている選手は半数をきっていた。最も多く選手を残しているのは、悟空たち第7宇宙と、第6宇宙。それぞれまだ8人の選手が武舞台上に残っている。第6宇宙の破壊神シャンパは第7宇宙の数を減らすようフロストに命じる。応じたフロストがまず目をつけたのは、瓦礫の陰で休んでいた亀仙人だった。疲れた体に鞭打ちフロストに立ち向かう亀仙人。フロストは亀仙人の技に注目し、何やら企み、離れたところにいたベジータを挑発しておびき出す！？

심한 투쟁이 이어져"힘의 대회", 깨달으면 우 무대에 남아 있는 선수는 절반을 끊고 있었다. 가장 많은 선수를 남기고 있는 것은, 오공들 제7우주와 제6우주. 각각 아직 8명의 선수가 우 무대 위에 남아 있다. 제6우주의 파괴 신 창파는 제7우주의 수를 줄이도록 프로스트에게 명한다. 따른 프로스트가 먼저 눈을 붙인 것은 잔해의 그늘에서 쉬고 있던 거북 선인이었다. 지친 몸을 다하프로스트에 맞서거북 선인. 프로스트는 거북 선인의 기술에 주목하고 무언가 획책하고 떨어진 곳에 있던 베지터를 도발해서 꾀어내다!?

Metade dos que iniciaram o Torneio do Poder já foram eliminados. Frost agora começa sua jornada de vingança contra o 7º Universo, e seus primeiros alvos são Vegeta e Mestre Kame!

Ya solo quedan 36 guerreros en pie, con lo que los enfrentamientos son cada vez más duros y peligrosos. Esta vez Vegeta tendrá que hacer frente a un viejo enemigo: Frost, del Universo 6.

El universo siete es el objetivo. El ataque furioso de Frost del universo seis. El universo siete se encuentra tenso tras haber perdido a Krilin y a Ten Shin Han. Ambos ya han sido eliminados y sacados de la plataforma, por lo que ahora, Frost se abre a la posibilidad de poder atacar al resto sin piedad, por lo que su primera víctima podría ser el maestro Roshi, y después, iría tras Vegeta, a quien se enfrentará con la ayuda de Magetta. Goku en esta semana, tendrá una lucha feroz con Ribrianne. Son Goku va a salvar a sus aliados, que están siendo atacados por Frost; sin embargo, Ribrianne del segundo universo, se interpone en su camino, impidiendo que pueda completar su misión.