悟空和贝吉塔的进攻对吉伦依然没有起到太大作用。另一方面，和17号战斗的托破在弗利萨加入后发生了意外的变化。

The Battle continues between Toppo and Android 17 but Toppo displays the power of a God of Destruction. Can this obstacle be destroyed?

Gohan a du se sacrifier pour sortir Dyspo. Le combat Goku et Vegeta contre Jiren continue, tandis que C-17 se fait prendre d'assaut par Toppo. C-17 est secouru par Freezer et, ensemble, mettent à terre Toppo. Ce dernier se transforme alors en « dieu de la destruction » et met Freezer KO mais sans le sortir de l'arène.

Noch haben die Kämpfer sechs Minuten, um den Sieg für sich zu entscheiden oder für immer ausgelöscht zu werden. Freezer provoziert Toppo dabei so sehr, dass dieser nicht mehr an seinem Ideal von Gerechtigkeit festhalten will. Er verwandelt sich in einen Gott der Zerstörung, der keine Gnade kennt.

לאחר הדחתו של גוהאן נותרו שישה לוחמים על הזירה, במקביל לקרב שמתנהל בין ג'ירן לגוקו ו-ומקיטה, אנדרואיד 17 מתמודד נגד טופו. במהלך הקרב טופו עובר שינוי מעניין.

C-17 continua a lottare contro Toppo. Freezer giunto sul luogo dello scontro aiuta C-17 a infliggere un duro colpo a Toppo che a questo punto libera i suoi poteri da Dio della distruzione. Belmod e Kai rivelano che Toppo è il principale candidato a sostituire Vermoud come prossimo Dio della distruzione dell'Undicesimo Universo. L'aura divina di Toppo fa tremare il Mondo del Vuoto e con un solo attacco annienta Freezer e spacca a metà l'arena costringendo i guerrieri rimasti a lottare sulle macerie fluttuanti. Gli attacchi fisici sono inefficaci sul nuovo Dio della distruzione, le barriere di C-17 vengono distrutte con facilità e i colpi energetici si dissolvono non appena lo sfiorano. Sopravvissuto all'attacco ma regredito alla forma precedente, Freezer prova ad eliminare Toppo con la Supernova.

悟空、ベジータとジレンの対決はまだ続いている。しかし、汗ひとつかいていないジレンに対して、悟空とベジータは明らかに消耗してきていた。それでも2人は攻撃の手を緩めようとはしない。他方では、17号とトッポが闘っていた。残り時間を確認し、無尽蔵のエネルギーを持つ利点を最大限に活かしつつトッポの体力を徐々に奪っていく17号。そこへフリーザが現れたことによって一気に形成は17号たちに傾く。トッポを挟み撃ちにする17号とフリーザ。ついにトッポを倒したかと思ったその時、トッポに異変が起こる！！

오공과 베지터가 지렌을 상대하는 사이에, 17호는 인조인간의 무한한 에너지를 앞세워 톳포와 싸우기 시작한다. 그러자 톳포는 파괴신으로 변신하여 압도적인 힘으로 프리저를 제압한다. 한편 17호는 미약하나마 자신의 방식으로 톳포에게 대항하는데…

Começa o confronto com Toppo! Nº 17 e Freeza se unem no combate e parecem próximos da vitória, quando Toppo mostra seu verdadeiro poder, digno de um Deus da Destruição!

Sin importar cuanto ataquen, Vegeta y Goku no consiguen hacerle daño alguno a Jiren, sin embargo, ambos lucen muy confiados. Mientras, N°17 continúa su combate con Toppo. Notando que al torneo le queda poco tiempo, N°17, al ser un androide de energía ilimitada, decide lanzar una lluvia de ráfagas hacia Toppo, para así detenerlo hasta que el tiempo acabe. Toppo logra esquivar los ataques, y lanza una enorme onda de energía hacia N°17, quién responde de igual manera, causando un gran choque. N°17 no puede con la fuerza de Toppo, estando a punto de ser eliminado, pero Freezer llega para darle apoyo, lanzando múltiples rayos hacia la espalda de Toppo, lo que provoca que éste último pierda la concentración y ventaja contra el ataque de N°17, siendo arrastrado por toda la arena. Aunque no ha sido eliminado, Toppo termina muy lastimado, y por ello decide pelear con todo su poder, expulsando un ki similar al de un Dios de la Destrucción, y llamando la atención de Jiren. Todos quedan sorprendidos al descubrir que Toppo es aspirante a Dios de la Destrucción del Universo 11. Freezer cree poder con él, sin embargo, Toppo le lanza un "Hakai" en forma de bola, abrumando completamente a Freezer y causando una gran explosión que parte la arena en pedazos. N°17 trata de hacerle frente, pero Toppo demuestra un nivel superior, y gracias a la energía que lo cubre, N°17 no puede ni tocarlo, y solo le queda esquivar los ataques. Toppo prepara un nuevo ataque, cuando en ese momento aparece Freezer, quién al parecer logró resistir el ataque anterior. Freezer no es capaz de hacerle frente a Toppo, y termina siendo masacrado y lanzado fuera de la arena, pero es salvado por N°17. Faltan 5 minutos para concluir el torneo.

Toppo parece un rival asequible para el descomunal poder de Frieza, pero nadie contaba con que Toppo guardaba un increíble poder al nivel de un Dios de la Destrucción, lo que complicará mucho la pelea.