试探彼此实力过后，弗利萨经过惊天动地的变身展现了令悟空和贝吉塔也感到震撼的黄金色身体。再次交锋的二人经过激斗后悟空慢慢落入下风，意气风发的弗利萨看见比鲁斯后本来很惊慌，确认比鲁斯不会插手后对悟空下手更加毫不留情。

Frieza reveals his new evolution and the battle truly begins.

Freezer lui aussi décide de dévoiler sa vraie puissance, et devient "Golden Freezer". Il reprend ensuite son duel avec Son Goku et le domine largement. Cependant, Freezer perd peu à peu sa puissance.

Goku und Freezer haben vereinbart, ihre jeweilige stärkste Form anzunehmen und mit voller Kraft miteinander zu kämpfen. Nachdem Goku zu einem Super-Saiyajin geworden ist, überrascht Freezer ihn mit seiner neuen Form …

פריז משנה צורה גם הוא וחושף את תוצאות האימונים שלו. הקרב בינו לבין סאן גוקו מתחיל באמת.

Su richiesta di Goku, Freezer decide di sfoderare il suo potere al massimo trasformandosi in Golden Freezer. La battaglia tra i due nemici comincia senza esclusione di colpi, mentre sulla Terra arrivano anche Beerus e Whis, intenti ad assistere allo scontro tra i due guerrieri assieme a Bulma e gli altri.

新たな力を解放した悟空に対して、フリーザも隠された力を解放する。自ら「ゴールデンフリーザ」と名付けた全身金色の姿は、計りしれぬパワーを秘めていた。二人の実力は互角かと思われたが、想像を超えたゴールデンフリーザの力に悟空は次第に劣勢に陥って行く。そんな悟空とフリーザの戦いを見守るブルマたちの前に、デラックスストロベリーパフェに釣られたビルスとウイスが現れた。戦いそっちのけでパフェに夢中になるビルスだが、フリーザがその存在に気がつく。破壊神ビルスの恐ろしさに萎縮するフリーザだが、ビルスが戦いに干渉しないという約束を取り付けると、再び悟空へと向き直る。劣勢の悟空に勝機はあるのか！？

새로운 힘을 해방한 오공에게 프리저도 숨겨진 힘을 해방한다. 스스로"골든 프리저"라고 이름 붙인 전신 금색의 모습은 엄청난 파워를 숨겼다. 두 사람의 실력은 호각 인듯 했으나 상상을 초월한 골든 프리저의 힘에 오공은 점차 열세에 빠진다. 그런 오공과 프리더의 싸움을 지켜보는 부루마들 앞에 디럭스 딸기 파르페에 끌린 비루스와 우이스가 나타났다. 싸움보다는 파르페에 빠진 비루스지만, 프리저는 그 존재에 신경을 쓰인다. 파괴 신 비루스의 두려움으로 위축된 프리저 이지만 비루스가 전쟁에 간섭하지 않겠다는 약속을 받자 다시 오공에게로 방향을 바꾼다. 열세인 오공에게 승기는 있을까!?

Goku liberta o seu novo poder, e, em resposta, Freeza se transforma no Freeza Dourado, com um poder imensurável. A força dos dois se equivalem, mas pouco a pouco Goku percebe que está ficando em desvantagem contra o poder inimaginável do adversário.

Freezer se ha transformado en Golden Freezer e inicia una nueva batalla con Goku. Wiss le avisa a Bulma que llegará a la tierra en unos minutos, pero en el camino se encuentra con Champa y su asistente Vados, en donde Bills le pide explicación del porque su presencia en el Universo 7 siendo Champa del Universo 6. Sin embargo, luego de una discusión se marcha sin crear alboroto al faltarle dos objetos de siete. Finalmente Bills y Wiss llegan a la tierra, y Freezer nota su presencia creyendo que interrumpirán su venganza, pero Bills afirma que solo ha llegado por la comida. Golden Freezer continúa su pelea con Goku, al que gradualmente está venciendo.

Freezer se ha transformado en Golden Freezer e inicia una nueva batalla con Goku. Wiss le avisa a Bulma que llegará a la tierra en unos minutos, pero en el camino se encuentra con Champa y su asistente Vados, en donde Bills le pide explicación del porque su presencia en el Universo 7 siendo Champa del Universo 6. Sin embargo, luego de una discusión se marcha sin crear alboroto al faltarle dos objetos de siete. Finalmente Bills y Wiss llegan a la tierra, y Freezer nota su presencia creyendo que interrumpirán su venganza, pero Bills afirma que solo ha llegado por la comida. Golden Freezer continúa su pelea con Goku, al que gradualmente está venciendo.