Beerus and Champa decided to hold a tournament between their universes to settle who gets to use the Super Dragon Balls.

Gokú y Vegeta recomiendan realizar un torneo con las reglas del Torneo de las A.M. de la tierra el cual es aceptado, y el lugar será en un planeta no habitado que se encuentra entre el Universo 6 y 7. Al faltar solo cinco días para el torneo, Champa y Vados arreglan el planeta y posicionan las seis súper esferas del Dragón alrededor del planeta. Para encontrar la última súper esfera, reúnen las esferas de la tierra pero son limitadas, Bulma decide hacer un radar el cual abarque el rango de una galaxia, por lo que llama a Jako para dirigirse al centro del Universo. Bills revela al primero de cinco luchadores, Monaka, quien es más fuerte que Goku, siendo el segundo y Vegeta tercero.

Gokú y Vegeta recomiendan realizar un torneo con las reglas del Torneo de las A.M. de la tierra el cual es aceptado, y el lugar será en un planeta no habitado que se encuentra entre el Universo 6 y 7. Al faltar solo cinco días para el torneo, Champa y Vados arreglan el planeta y posicionan las seis súper esferas del Dragón alrededor del planeta. Para encontrar la última súper esfera, reúnen las esferas de la tierra pero son limitadas, Bulma decide hacer un radar el cual abarque el rango de una galaxia, por lo que llama a Jako para dirigirse al centro del Universo. Bills revela al primero de cinco luchadores, Monaka, quien es más fuerte que Goku, siendo el segundo y Vegeta tercero.

התחרות הזו תקבע איזה יקום יקבל את כדור הארץ ואת המאכלים הטעימים שבו. אלי ההרס של שני היקומים מסכימים על התנאים לתחרות ובונים את הזירה.

Mentre Champa e Vados preparano l'arena per il torneo su un pianeta neutrale, Beerus, Whis, Goku e Vegeta tornano sulla Terra per raccogliere le sfere del drago e chiedere a Shenron dove si trovi l'ultima sfera del desiderio del sesto universo; questa richiesta, tuttavia, supera di molto i poteri del drago, così Beerus lo congeda[5], per cui Bulma decide di costruire un Super Radar del Drago, in modo da trovare le sfere del desiderio del settimo universo e impedire a Beerus di esprimere desideri, temendo che questi possa davvero desiderare l'estinzione del creato. Bulma si accorge che il Super Dragon Radar non riesce a localizzare alcuna sfera, dato che la Terra si trova ai margini del settimo universo. Chiede dunque a sua sorella Tights di metterla in contatto con Jaco, ritenendo che questi possa offrire una soluzione al problema usando la sua nuova astronave per spostarsi in una posizione più centrale nello spazio. Goku, impaziente di confrontarsi con Monaka, il terzo guerriero del team di Beerus, definito da questi l'avversario più forte con cui abbia mai combattuto, e Vegeta partono dunque alla ricerca dei rimanenti due membri del team.

全部で12あるという宇宙。その6番目の宇宙からやってきた破壊神シャンパは、地球を賭けた「格闘試合」を第7宇宙の破壊神ビルスもちかけた。シャンパに対する意地でこれを受けたビルスは、悟空たちに負けたら承知しないと脅しをかける。そしてシャンパが賭けに持ち出したのはドラゴンボール本来の姿の「超ドラゴンボール」だった。惑星の大きさを誇る超ドラゴンボールが見つかった数は六つ。最後の一つを宇宙で探すためにブルマに相談を持ちかける悟空たち。するとブルマは簡単な方法があると言い、とあるの提案をするのだが……。

象帕提出5天后再漂浮于中立空间的不知名星球上比武，在悟空和贝吉塔的建议下采用了天下第一武道会的规则，并设立了笔试预赛。象帕和芭朵斯在打造比武会场的同时，布尔玛试图用龙珠雷达寻找最后一颗“超级龙珠”

모두 12개가 있다는 우주. 그 6번째 우주에서 온 파괴 신 샴파는 지구를 건"격투 경기"를 제7우주의 파괴 신 비루스에게제안했다. 샴파에 대한 오기로 이를 받아들인 비루스는 오공들에게 진다면 용서하지 않겠다고 협박을 한다. 그리고 샴파가 내기에 꺼낸 것은 드래곤 볼 본래의 모습"진짜 드래곤 볼"이었다. 행성의 크기를 자랑하는 초드래곤 볼이 발견된 수는 여섯개. 마지막 하나를 우주에서 찾으려고 부루마에 도움을 요청하는오공들. 그러자 부루마는 간단한 방법이 있다며 어떤 것을 제안하는데...

Beerus e Champa decidem organizar um torneio entre seus universos para decidir quem usará as Super Esferas do Dragão!

Beerus et Champa décident des règles et de la date du tournoi confrontant les univers 6 et 7 : elles seront les mêmes que celles du Tenkaichi Budokai. Pendant la soirée, Beerus annonce que l'un des concurrents de l'univers 7 sera Monaka, son plus puissant adversaire, qui serait plus fort que Son Goku en Super Saiyan Divin Super Saiyan.

Champa schließt mit seinem Bruder Beerus eine Wette um die Erde ab. Champa möchte dafür ein Turnier abhalten. Goku und Vegeta sollen dabei für Beerus in den Kampf ziehen. Sollte Beerus das Tunier und somit die Wette gewinnen, bekommt er von Champa sechs der sieben Super Dragon Balls, die jeweils die Größe eines ganzen Planeten besitzen. Goku und seine Freunde setzen nun alles daran, auch den letzten Dragon Ball zu finden …