悟空和贝吉塔商量去哪里找最后两人参加比赛，悟空建议布欧参赛，而贝吉塔提议的悟饭却被悟空认为在和平时期一直缺乏锻炼不如找短笛。比鲁斯则去找了一位神秘的选手莫纳卡。

Goku and Vegeta go find the two remaining members for Team Universe 7.

Le Super Dragon Radar est enfin prêt. Son Goku et Vegeta s'envolent pour trouver les deux autres participants du tournoi, lorsqu'ils rencontrent Krillin. Ils lui expliquent la situation et décident de choisir Buu et Piccolo. Alors que Son Gohan voulait participer, il se rend compte qu'il a une conférence le jour du tournoi et laisse sa place à Piccolo. De son côté, Bulma contacte Jaco pour qu'il l'aide à localiser la Super Dragon Ball depuis le centre de l'univers.

Das Turnier zwischen dem sechsten und dem siebten Universum steht kurz bevor. Goku und Vegeta sollen deshalb für Beerus noch zwei weitere Teammitglieder ausfindig machen. Goku hofft dabei auf Monaka, den Beerus als äußerst starken Kämpfer bezeichnet. Außerdem bittet er Buu und Piccolo um Unterstützung. Doch auch Gohan rüstet sich bereits für den Kampf …

גוקו והחברים מחפשים לוחמים שיצטרפו אליהם לטורניר בין היקומים. הם מוצאים את גוהאן ואת פיקורו. גוהאן לא יכול להשתתף משום שיש לו כנס. מי יהיה הלוחם הנוסף?

Goku e Vegeta scelgono gli altri due membri che faranno parte del team di Beerus, ovvero Majin Bu e Piccolo, i quali accettano di partecipare al torneo. I due Saiyan decidono inoltre di andare ad allenarsi assieme all'interno della Stanza dello Spirito e del Tempo nei tre giorni rimanenti al torneo, equivalenti a tre anni di allenamento. Nel frattempo Whis e Beerus si dirigono da Monaka.

第6宇宙と第7宇宙の格闘試合が、いつのまにか「大宇宙でピクニック」と間違って聞いたクリリンにこれまでの経過を説明する悟空。しかし、12の宇宙の存在についてイマイチ解っていない悟空に代わってベジータが説明をすることになる。様々な事情を踏まえた上で、悟空とベジータがやるべき事は残り二人のメンバー選出だ った。ビルスが言い残した悟空よりも強い「モナカ」というまだ見ぬ新メンバーに期待を寄せる悟空は、ブウを口説き、ピッコロの下へ。だが、そこで懸命に修行に励む悟飯は、格闘大会の出場意欲を燃やすのだった。

제6우주와 제7우주의 격투 경기가 어느새"대우주에서 밥"으로 잘못 들은 크리린에 지금까지의 경과를 설명한고 쿠우. 그러나 12우주의 존재에 대해서 별로 알고 있지 않는 오공 대신 베지터가 설명을 하게 된다. 여러가지 사정을 감안하여, 오공과 베지터가 해야 할 일은 나머지 두 멤버 선출이다. 비루스가 말한 오공보다 강한 "모나카"라는 아직 못 본 새 멤버에 기대를 건다.

Goku e Vegeta voltam à Terra para reunir os últimos dois integrantes da equipe do 7º Universo no torneio dos deuses da destruição!

Todos se enteran del torneo, pero solo se necesitan dos para estar completos. Krilin se pone al tanto por Vegeta, pero no podrá participar. Goku insta a Majin Buu a participar en el torneo, pero al no estar interesado Goku le ofrece pedir un deseo de las Súper Esferas del Dragón, a pesar de la advertencia de Vegeta Buu acepta y Goku asegura arreglar eso en un futuro. Goku le ofrece a Gohan ser el último en unirse, pero al faltar solo tres días rechaza la oferta, siendo Piccolo el que acepte. Goku y Vegeta deciden ir a la habitación del tiempo y Bills junto a Wiss se dirigen al planeta de Monaka para ofrecerle participar en el torneo.

Todos se enteran del torneo, pero solo se necesitan dos para estar completos. Krilin se pone al tanto por Vegeta, pero no podrá participar. Goku insta a Majin Buu a participar en el torneo, pero al no estar interesado Goku le ofrece pedir un deseo de las Súper Esferas del Dragón, a pesar de la advertencia de Vegeta Buu acepta y Goku asegura arreglar eso en un futuro. Goku le ofrece a Gohan ser el último en unirse, pero al faltar solo tres días rechaza la oferta, siendo Piccolo el que acepte. Goku y Vegeta deciden ir a la habitación del tiempo y Bills junto a Wiss se dirigen al planeta de Monaka para ofrecerle participar en el torneo.