Von Monaka fehlt auf der Party nach dem Sieg über das sechste Universum jede Spur. Niemand ahnt bisher, dass Beerus in Bezug auf Monaka und seine angebliche Stärke gelogen hat. Als Monaka allerdings im Rahmen seines Lieferantenjobs schließlich doch noch auf der Party erscheint, fordert Goku ihn zum Duell heraus, um ihre Kräfte miteinander zu messen. Wird Goku Monaka so auf die Schliche kommen und die Lüge aufdecken?

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)

被布尔玛要求来参加庆功宴的比鲁斯怕莫纳卡的真相暴露而决定不带他去。但没想到吉克定了宇宙外卖送货人正好是莫纳卡。这下除了悟空所有人都发现了莫纳卡原来只是个普通送货人，根本不会战斗。大家决定替悟空隐藏这个秘密，结果比鲁斯被迫穿上了莫纳卡的人像衣和悟空苦战起来。

제7우주와의 격투를 마치고 캡슐 코퍼레이션에서 승리 축하회가 열렸다. 하지만 거기에 승리의 주역인 모나카의 모습은 없었다. 사실 모나카가 오공 보다 약하다는 것을 알리고 싶지 않은 비루스가 거짓말을 한 것이다. 그런데 왠지 모나카가 찾아온다. 평소에는 배달원을 하고있는 모나카가, 배달된 물건을 가져고 나타난것이다. 그리고 거기에 오공도 합류. 아직도 모나카가 제6우주에서 가장 강하다고 믿는 오공은 꼭 모나카와 대결하고 싶다고 한다. 이대로는 모나카의 비밀이 들통날 위기! 뜻밖의 위기에 직면한 일동이 고민 끝에 택한 것은 비루스가 모나카로 변장하고 오공과 싸운다는 무모하다고 생각되는 작전으로.

Antes de la celebración por la victoria en el torneo, Goku sigue empeñado en pelear contra Monaka, quien no tendría que haber asistido. Pero por un pequeño error, Monaka está presente.

Una vez finalizado el torneo, Bulma invita a Bills y Wiss para celebrar la victoria del universo 7. Jako encarga un postre que es popular por todo el universo, pero el repartidor terminó siendo Monaka y Mr. Satán le ofrecerta ser la imagen de su gimnasio trayendo un disfraz de el, pero Goten y Trunks golpean accidentalmente a Monaka quien termina llorando, siendo descubierta su debilidad por todos. En ese momento llega Bills y Wiss, notando que todos ya sospechan de Monaka, amenazando a todos a no contarle nada a Goku, quien aparece e invita a Monaka a pelear con el, siendo distraído mientras que convencen a Bills de usar el disfraz de Monaka. Bills accede y se disfraza para pelear con Goku, cuando el combate sobrepasa los límites, Wiss los detiene para que no destruyan la tierra. Aunque Yamcha revela accidentalmente que hay dos Monaka, pero Goku cree que es una de sus habilidades sin darse cuenta de nada.

Afin que Goku ne s’aperçoive pas que Monaka est très faible, Beerus se déguise en Monaka pour combattre Son Goku, sans que ce dernier ne se doute de quelque chose.

כולם מוזמנים למסיבת הניצחון. בירוס רוצה להסתיר מגוקו את העובדה שמונאקה חלש ולכן לא מזמין אותו למסיבה. אך כשג'אקו מזמין את הקינוח המשובח ביותר ביקום, מיהו השליח שמביא אותו?

The Tournament may be over, but Goku still wants to battle Monaku to see how really strong he is. While Beers and the rest of Dragon Ball Cast try and keep his secret hidden from Goku.

Bulma invita tutti a casa sua per un party di celebrazione della vittoria nel torneo di arti marziali. Beerus e Whis evitano appositamente di invitare Monaka in modo che Goku non scopra che questi in realtà è molto debole, ma Monaka si presenta comunque a causa del suo lavoro di fattorino. Tutti si ingegnano quindi per mascherare la realtà agli occhi di Goku, il cui miglioramento è fondamentale per il torneo inter-universo indetto da Zen'oh, e anche se con qualche difficoltà tutto va per il meglio.

第7宇宙との激闘を終え、カプセルコーポレーションでは祝勝会が開かれていた。だが、そこに勝利の立役者であるはずのモナカの姿はなかった。実はモナカが弱いと知られたくないビルスが仕事と嘘をついていたのだ。ところが、何故かモナカがやって来る。なんでも普段は配達員をしているらしく、届け物を持ってきたというのだ。そして、そこに悟空も合流。未だにモナカが第6宇宙一強いと信じる悟空は、是非モナカと手合わせしたいと言い始める。このままではモナカの秘密がバレてしまう！思わぬ危機に直面した一同が悩んで末に選んだのは、ビルスがモナカに変装して悟空と戦うという無謀とも思える作戦で…。

Bulma planeja uma festa da vitória para todos os lutadores e quer convidar Monaka. Beerus teme que Goku descubra a verdade sobre seu mais novo rival e tenta impedi-lo de ir. Mas Monaka dá as caras, e eles terão que descobrir uma maneira de manter o segredo!