当大特兰克斯情绪稳定后向众人解释的时候，维斯警告布尔玛人类使用操控时间的手段改变历史是宇宙重罪，大特兰克斯向众人说希望悟空和贝吉塔能一起去未来把黑悟空消除，于是悟空和大特兰克斯交手想要了解一下黑悟空的实力，没想到未来的黑悟空使用手上的时空戒指打通了两个时空后居然追到了这个时空里。

After awakening in the present, Future Trunks mistakes Goku for his evil look-alike Black.

Trunks du futur avait une raison pour revenir dans le présent même si cela signifiait commettre un crime de voyager à travers l’espace et le temps ! Il l’a fait car il voulait se battre contre leur ennemi qui voulait détruire la Terre dans le futur !! Pourtant, son adversaire semble effroyablement familier…

Trunks schafft es gerade noch rechtzeitig mit der Zeitmaschine zurück in die Gegenwart zu gelangen, wo er seinem vergangenen Selbst gegenübersteht. Obwohl Zeitreisen verboten sind, ist das für Trunks der einzige Weg, um Goku Black zu stoppen …

טראנקס מספר על האויב החדש ומצליח להגן על כדור הארץ. אך מסע בזמן היא עברה חמורה מאוד ולפי חוקי האלים יש להשמיד את בני האדם שבנו מכונת זמן. מקיטה כועס על טראנקס שנטש את העתיד.

Bulma riesce a calmare Trunks, che spiega di aver scambiato Goku con il nemico che minaccia il suo tempo; la donna spiega poi ai presenti che quello che hanno davanti è la versione adulta di suo figlio, proveniente dal futuro. Dopo una ramanzina di Whis sui viaggi nel tempo, Bulma si mette a frugare nella macchina e trova gli appunti di sè stessa che spiegano come riparare il veicolo. Trunks del futuro racconta a Vegeta di aver ricevuto istruzioni da Kaiohshin per eliminare preventivamente Babidy e Darbula, impedendo il risveglio di Majin Bu, e descrive Black come un uomo uguale a Goku apparso portando un messaggio: distruggere l'umanità per la giustizia. Goku chiede a Trunks di confrontarsi per constatare la potenza di Black: il giovane si trasforma in Super Saiyan 2, ma Goku lo batte con due soli colpi col Super Saiyan 3; Trunks tuttavia rivela che la potenza di Goku è comunque inferiore a quella del nemico. Successivamente arrivano anche Crilin e Piccolo e, alla domanda su cosa stesse accandendo nel futuro, Black Goku fa la sua apparizione: l'essere, infatti, è riuscito a tornare indietro nel tempo grazie al suo anello, che ha aperto un varco spazio-temporale.

目覚めた青年トランクスが、未来からやってきた自分と知って衝撃を受ける現在の少年トランクス。そして、未来のトランクスは、時間移動は大罪である事をビルスとウイスに教えられて衝撃を受けていた。しかし、それでも自らを孫悟空と名乗る謎の敵「ゴクウブラック」によって危機を向かえた地球を救うには、現代の悟空たちの力を借りるしか方法が無いと語る。トランクスが強敵から逃げたと思ったベジータは怒るが、それを制したのは、未来のブルマから現在の自分宛に届けた一冊のノートを手に持ったブルマだった……。

눈을 뜬 청년 트랭크스가 미래에서 온 자신이라는 것을 알고 충격을 받는 현재의 소년 트랭크스. 그리고 미래의 트랭크스는 시간 이동은 큰죄가 된다는 것을 비루스와 우이스에 듣고 충격을 받았다. 하지만 위기를 맞은 미래의 지구를 구하기엔 현재의 오공들의 힘을 빌리는 수 밖에 방법이 없다고 했다. 트랭크스가 강적으로 도망 쳤다고 생각한 베지터는 화를 내지만, 그것을 누른 것은 미래의 부루마가 현재의 부루마에게 보낸 한권의 노트였다...

Em busca de Trunks, Black consegue atravessar a fenda temporal deixada pela máquina do tempo e está no presente em busca do Saiyajin. Mas, em nosso tempo, ele terá também, pela frente, o próprio Goku!

Trunks ya ha llegado al pasado. Una vez allí, les explica a todos sus amigos la existencia de Black, ese hombre que guarda un enorme parecido con Goku y que amenaza con destruir la Tierra del futuro.

Wiss y el dios de la destrucción notan el peligro del uso de viajes por el tiempo, quienes explican que al cambiar una línea de tiempo, esta podría afectar a su futuro al punto de llegar a destruir un planeta. Trunks del futuro al verse a sí mismo en el Trunks del presente, le revela que lo conocía desde su primer viaje en el tiempo, cuando el Trunks del presente era un bebé. Bulma indaga en la máquina del tiempo que no tiene energía para otro viaje, encontrando un diario hecho por la Bulma del futuro con detalles para poder arreglar la máquina. Trunks comienza a explicar los sucesos que llevaron a la catástrofe de su futuro, explicando que derrotó a Babidi y Dabura impidiendo el renacer de Majin Buu, agregando que Black apareció de la nada destruyendo ciudades con la intención de destruir a todos los terrícolas. Goku y Trunks del futuro inician un entrenamiento, en ese momento llegan Piccolo y Krilin, pero aparece Black quien llegó desde el futuro.